
Нижче наведено текст пісні Distractions , виконавця - Enchant з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Enchant
Standing alone in a crowded room, he hears it A voice so familiar, not unlike his own, he fears it His name being called out from across the room, but he can’t see
He’s willingly blindfolded starting towards the voice, but each step leads
Into a dance with a different stranger
His purpose he quickly forgets
Each dance delights till the song is through
But the silence between the songs reminds him what he’d intended to Do But the voice-----It knows no time-----Waits patiently
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting jealously
He moves towards the voice, more determined now but still can’t see
The music begins and he’s pulled away again, by flattery
Just as with a drug the words purposely inoculate
All puffed up, but silence, when the music ends, quickly deflates
Now the voice, though never changing, begins to sound to him like a Shriek
He covers his ears with his hands
Now deaf and blind, he wanders aimlessly
Submerged in the darkness he’s forgotten what he was to be But the voice-----It knows no time-----Waits jealouly
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting patiently
He cannot see the floor is wet, nor does he hear the strangers warn
He slips onto his back and, lying paralyzed, he feels forlorn
The music begins, and strangers whom he trusted leave him there
Helpless and immoblile lying on the floor----and no one cares
But the voice that once was distant sounds as thought it;s right next to His ear
And no longer the shrieking does he hear
The voice says «WALK"and, suddenly, he knew he would
It says"REMOVE THE BLINDFOLD», suddenly he knew he always
Could
But the voice-----It knows no time-----Waits patiently
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting jealously
But the voice-----It knows no time-----Waits jealously
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting patiently
Стоячи на самоті в переповненій кімнаті, він чує це Голос, такий знайомий, не схожий на його власний, він боїться цього Його ім’я вигукують з усієї кімнати, але він не бачить
Йому охоче зав’язують очі, починаючи до голосу, але кожен крок веде
У танець із іншим незнайомцем
Свою мету він швидко забуває
Кожен танець насолоджує, доки не закінчиться пісня
Але тиша між піснями нагадує йому, що він мав намір Зробити Але голос-----Він не знає часу----- Терпеливо чекає
Не можна записати неправильного, його минуле не бачити
І якщо це займе у нього вічність, воно все одно буде там, ревно чекати
Він рухається до голосу, тепер більш рішучий, але все ще не бачить
Починається музика, і він знову відривається від лестощів
Так само, як і з наркотиками, слова навмисно прищеплюють
Весь надувся, але тиша, коли музика закінчується, швидко здувається
Тепер голос, хоча й ніколи не змінюється, починає звучати для нього як вереск
Він закриває вуха руками
Тепер глухий і сліпий, він безцільно блукає
Занурений у темряву, він забув, ким мав бути, але голос ----- Він не знає часу----- Чекає ревно
Не можна записати неправильного, його минуле не бачити
І якщо це займе вічність, воно все одно буде там, терпляче чекати
Він не бачить, що підлога мокра, і не чує, як незнайомці попереджають
Він сповзає на спину і, лежачи паралізований, почувається занедбаним
Починається музика, і незнайомці, яким він довіряв, залишають його там
Безпорадний і нерухомий лежить на підлозі --- і нікого це не хвилює
Але голос, який колись був далеким, звучить, як думалося, прямо біля Його вуха
І він більше не чує крику
Голос каже «ХОДІТЬ», і раптом він зрозумів, що буде
Там написано: «ЗНІМАЙТЕ ПОВ’ЯЗУ», раптом він усвідомив, що завжди
Могли б
Але голос-----Він не знає часу-----Терпеливо чекає
Не можна записати неправильного, його минуле не бачити
І якщо це займе у нього вічність, воно все одно буде там, ревно чекати
Але голос-----Він не знає часу-----Чекає ревно
Не можна записати неправильного, його минуле не бачити
І якщо це займе вічність, воно все одно буде там, терпляче чекати
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди