Acquaintance - Enchant

When I spoke with you today

I didn’t know what to say

It’s been so long, so long

I said I’m doing fine

But what haunts my troubled mind

Is where it all went wrong, so wrong

I did not suspect

That we would not connect

And end up strangers

I could dance with you all night

Make love by candlelight

We could talk and talk but it’s all in spite

Because you’ll never be my friend

I could walk with you through the rain

We could share each other’s pain

We could do all this but it’s all in vain

Because you’ll never be my friend

As time goes flying by

I have to wonder why

I don’t see you anymore

They call it chemistry

What will or will not be

What’s missing between you and me

When I spoke with you today

I didn’t know what to say

Maybe so long, so long

If you chance on me some night

Underneath some lone streetlight

Just wave and say, «so long, so long»

I do not regret

The chance I shan’t forget

And we’re no longer strangers

You could dance with me all night

Make love by candlelight

We could talk and talk but it’s all in spite

Because I’ll never be your friend

You could walk with me through the rain

We could share each other’s pain

We could do all this but it’s all in vain

Because I’ll never be your friend

Never be my friend, my friend

You wouldn’t be my friend

And I couldn’t be your friend

So long, so long…

Коли я розмовляв з вами сьогодні

Я не знав, що казати

Це було так довго, так довго

Я сказала, що в мене все добре

Але те, що переслідує мій стурбований розум

Це де все пішло не так, так не так

Я не підозрював

що ми не з’єднаємось

І в кінцевому підсумку – незнайомці

Я міг би танцювати з тобою всю ніч

Займайтеся коханням при свічках

Ми могли б говорити і говорити, але це все не дивлячись

Тому що ти ніколи не будеш моїм другом

Я міг би йти з тобою крізь дощ

Ми могли б розділити біль один одного

Ми могли б зробити все це, але все марно

Тому що ти ніколи не будеш моїм другом

Як час летить

Мені мусить задатися питанням, чому

Я більше вас не бачу

Вони називають це хімією

Що буде чи не буде

Чого не вистачає між вами і мною

Коли я розмовляв з вами сьогодні

Я не знав, що казати

Можливо, так довго, так довго

Якщо ви зустрінете мене якось увечері

Під якимось самотнім вуличним ліхтарем

Просто махніть і скажіть: «так довго, так довго»

Я не жалкую

Шанс, який я не забуду

І ми більше не чужі

Ти можеш танцювати зі мною всю ніч

Займайтеся коханням при свічках

Ми могли б говорити і говорити, але це все не дивлячись

Тому що я ніколи не буду твоїм другом

Ти можеш йти зі мною крізь дощ

Ми могли б розділити біль один одного

Ми могли б зробити все це, але все марно

Тому що я ніколи не буду твоїм другом

Ніколи не будь моїм другом, моїм другом

Ти б не був моїм другом

І я не міг бути твоїм другом

Так довго, так довго…