Artificial Light - Emptyself

I don’t like artificial light,

but I use it every night.

No other way to see.

No the day won’t stay for me.

And when the lights go out,

memory gets me around

as I wander through the dark,

but I can’t get very far.

And once again I find,

I’m no good at being blind,

and the light of every day

can never be replaced.

Don’t mistake the true for the fake.

A raft for an island,

asleep for awake.

There are so many ways to evade

what’s right in front of your face.

If there’s a way,

I’d rather not remain

so lost in disarray.

My brain a battlefield

of the wounded and the healed.

And as my reach is short,

these hands could use support

to climb out of the trench

I keep on falling in.

Don’t mistake the true for the fake.

A raft for an island, asleep for awake.

There are so many ways to evade

what’s right in front of your face.

Drank you in

but I still thirst.

Not the answer

I thought you were.

All we said.

What’s it worth?

Not an anchor, only words.

Я не люблю штучне світло,

але я використовую нею щовечора.

Немає іншого способу побачити.

Ні, цей день не залишиться для мене.

І коли світло згасне,

пам’ять бере мене

поки я блукаю крізь темряву,

але я не можу зайти дуже далеко.

І знову я знаходжу,

Я не вмію бути сліпим,

і світло кожного дня

ніколи не можна замінити.

Не плутайте правду з підробкою.

Пліт для острова,

спати для неспання.

Існує багато способів ухилитися

те, що прямо перед твоїм обличчям.

Якщо є шлях,

Краще б не залишатися

так загублений в безладі.

Мій мозок — поле битви

поранених і зцілених.

І оскільки мій досяг короткий,

ці руки могли б використовувати підтримку

вилізти з траншеї

Я продовжую впадати.

Не плутайте правду з підробкою.

Пліт для острова, сон для неспання.

Існує багато способів ухилитися

те, що прямо перед твоїм обличчям.

Випив тебе

але я все ще маю спрагу.

Не відповідь

Я думав, що ти був.

Все, що ми сказали.

Чого це вартує?

Не якір, лише слова.