161 - Empowerment

Gemeinsam stehen wir hier für eine bunte Vielfalt

Wir sagen «Nein» zu Ausgrenzung und Rassismus

Ich steh zu meinem Verein, aber noch viel mehr steh ich auf die bunte Vielfalt

dieser Welt

161, der Code für die Straße und den Block

Bedingungsloser Support, ich box dich weg, du Schmock

Hier brauch es keine Eloquenz, sondern klare Worte — klare Taten — keine

Toleranz

Keine Frage, mein Herz schlägt Rot

Ich liebe Fußball, doch Faschisten wünsch ich den Tod

Auf dem Bolzplatz früher spiegelten sich viele Farben

Viele Gesichter, scheißegal, wo wir herkamen

Tief verwurzelt, diese Haltung nehm ich mit ins Grab

Kein Vergeben — kein Vergessen

Keinen Fußbreit dem Rassistenpack, nicht in der Kurve

Und auch nicht auf dem Platz

Spitting Fury, spitting hate

These floodgates are bound to break

We shape the tremors!

Fell the four winds howl

Разом ми виступаємо за барвисте розмаїття

Ми говоримо «ні» ізоляції та расизму

Я підтримую свій клуб, але барвисте розмаїття мені подобається ще більше

цей світ

161, код вулиці та кварталу

Беззастережна підтримка, я тебе відштовхну, болван

Тут не треба красномовства, тільки ясні слова — ясні діла — немає

терпимість

Не питання, моє серце б'ється червоно

Я люблю футбол, але бажаю смерті фашистам

Багато кольорів відбивалося на футбольному полі в минулому

Багато облич, не звідки ми взялися

Глибоко вкорінене, я заберу це ставлення з собою в могилу

Ні пробачити, ні забути

Ні кроку від зграї расистів, ні в кривій

І не на полі теж

Виплювання люті, виплювання ненависті

Ці шлюзи неодмінно зламаються

Формуємо поштовхи!

Впали чотири вітри виють