Mon Azil - Empo

Il y a ton rire, mon talisman

Ton sourire Mona Lisa

Tes soupirs, mes alizés

Ouais mon asile, c’est toi

Tes rives sont l’Andalousie

D’un Élysée sans jalousie

Ô mon île

Mon asile

Quand ça va pas

Je me réfugie dans tes bras

Et quand ça va

Je me faufile dans tes draps

Il y a tes yeux qui veillent sur moi

Les cieux qui n’y croient pas

Ô mon île

Mon asile

Je suis dans une coquille de noix

Le vent souffle autour de moi

Tu lui intimes de se taire

D’un claquement de doigts

La mer gronde et me rejette

Sur la plage où tu me guettes

Ô mon île

Mon asile

Quand je me noie

Tu m’apportes de l’oxygène

Quand je te vois

D’un coup j’oublie toutes mes peines

Il y a ta voix, mon Lexomil

Et ta joie où je m’exile

Ô mon île

Mon asile

Quand ça va pas

Je me réfugie dans tes bras

Et quand ça va

Je me faufile dans tes draps

Il y a tes yeux qui veillent sur moi

Les cieux qui n’y croient pas

Ô mon île

Mon asile

Ось твій сміх, мій талісман

Твоя усмішка Мони Лізи

Твої зітхання, мої пасати

Так, ти мій притулок

Твої береги – Андалусія

Єлисейського двору без ревнощів

О мій острів

мій притулок

Коли це неправильно

Я сховаюся в твоїх обіймах

А коли піде

Я прокрадаюся в твої простирадла

Там твої очі дивляться на мене

Небо, яке не вірить

О мій острів

мій притулок

Я в двох словах

Вітер віє навколо мене

Ти скажи йому замовкнути

З клацанням пальців

Море шумить і відкидає мене назад

На пляжі, де ти спостерігаєш за мною

О мій острів

мій притулок

Коли я тону

Ти приносиш мені кисень

Коли я бачу тебе

Раптом я забуваю всі свої печалі

Ось твій голос, мій Лексоміл

І твоя радість, куди я сам засилаю

О мій острів

мій притулок

Коли це неправильно

Я сховаюся в твоїх обіймах

А коли піде

Я прокрадаюся в твої простирадла

Там твої очі дивляться на мене

Небо, яке не вірить

О мій острів

мій притулок