
Нижче наведено текст пісні Orlando , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sometimes a hand is just a hand
Sometimes a man is just a man
Sometimes what’s running through our veins
Is the same color when it rains
Cut us open, we all bleed just the same
But you know hope, it’s never lost, it’s just hard to find
And you know love sometimes burns a lot, but that fire keeps us alive
So won’t you open up your heart
Until there’s space inside your chest
And won’t you open up your lungs
Until they’re burning with your breath
Just take it all in and let it all go
Love more, keep faith, have hope
Even when it hurts the most
Sometimes a gun is just a gun
Until you point it at someone
Sometimes one bullet makes a shot
One straight line rips us apart
‘Cause we’re all on this earth until until we’re not
But you know hope, it’s never lost, it’s just hard to find
And every wound turns into a scar if you give it time
So won’t you open up your heart
Until there’s space inside your chest
And won’t you open up your lungs
Until they’re burning with your breath
Just take it all in and let it all go
Love more, keep faith, have hope
Even when it hurts the most
Sometimes war is just the violent beating of a heart
Pounding at the fences that are tearing us apart
Lay your weapons down, and armor is just open arms
A fist is just a greeting flagged
So unfurl those fingers and…
Sometimes a hand is just a hand
Sometimes a man is just a man
Sometimes the color of our skins is just some pigments gathering
And who we love isn’t a statement, an attack, or an agenda
Just someone who makes us feel human
So won’t you open up your heart
Until there’s space inside your chest
And won’t you open up your lungs
Until they’re burning with your breath
Just take it all in and let it all go
Love more, keep faith, have hope
Even when it hurts
Even when it hurts the most
Іноді рука це просто рука
Іноді чоловік це просто людина
Іноді те, що тече в наших жилах
Такого ж кольору, коли йде дощ
Розріжте нас, ми всі однаково кровоточимо
Але ви знаєте, надія, вона ніколи не втрачається, її просто важко знайти
І ти знаєш, що кохання іноді сильно обпікає, але цей вогонь тримає нас у живих
Тож ви не відкриєте своє серце
Поки не залишиться вільне місце в грудях
І чи не розкриєш свої легені
Поки вони не горять від твого дихання
Просто візьміть все і відпустіть все
Любіть більше, зберігайте віру, майте надію
Навіть коли це болить найбільше
Іноді пістолет - це просто пістолет
Поки ви не наведете його на когось
Іноді одна куля робить постріл
Одна пряма лінія розриває нас на частини
Тому що ми всі на цій землі, поки нас не стане
Але ви знаєте, надія, вона ніколи не втрачається, її просто важко знайти
І кожна рана перетворюється на шрам, якщо дати їй час
Тож ви не відкриєте своє серце
Поки не залишиться вільне місце в грудях
І чи не розкриєш свої легені
Поки вони не горять від твого дихання
Просто візьміть все і відпустіть все
Любіть більше, зберігайте віру, майте надію
Навіть коли це болить найбільше
Іноді війна це просто сильне биття серця
Стукати в паркани, які нас роз’єднують
Покладіть зброю, а броня це просто розпростерті руки
Кулак — це лише позначене привітання
Тож розгорніть ці пальці і...
Іноді рука це просто рука
Іноді чоловік це просто людина
Іноді колір нашої шкіри – це лише накопичення пігментів
І те, кого ми любимо, — це не заява, напад чи порядок денний
Просто той, хто змушує нас почуватися людьми
Тож ви не відкриєте своє серце
Поки не залишиться вільне місце в грудях
І чи не розкриєш свої легені
Поки вони не горять від твого дихання
Просто візьміть все і відпустіть все
Любіть більше, зберігайте віру, майте надію
Навіть коли це боляче
Навіть коли це болить найбільше
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди