Letting Go - Emily Elbert

Our darkness is important, to be treated with respect

For us to be reborn, then we must also honor death

Only illusion keeps us separate, moon in east and sun in west

Soon we’ll leave these bodies, releasing all that we thought we possessed

Letting go, letting go

A return to what the soul already knows

Through the softened edge of sorrow, though the patches, frays, and pulls

With life seeping through the cracks of every fracture, every hole

Through what loves and leaves us, though we grieve it, mystery calls us close

Finding solace in these bodies, how our heartbeat guides us home

Letting go, letting go

Learning to embrace the ebb and flow

Oh, great spirit

Formless dancer

Teach us to trust

Love beyond fear

Oh, i hear your call

Through dark and light, our shadows can remind us we’re alive

Yet our mind’s eye takes to worry when the sunset’s done each night

And just as fire tears through treetops, burning each down to the bone

After that tragedy, our sacred earth still remembers how to grow

Letting go, letting go

Strip the layers so the spirit shows

Наша темрява важлива, до неї потрібно ставитися з повагою

Щоб ми відродилися, ми повинні також шанувати смерть

Лише ілюзія розділяє нас, місяць на сході, а сонце на заході

Незабаром ми залишимо ці тіла, звільнивши все, що, як ми думали, маємо

Відпускати, відпускати

Повернення до того, що вже знає душа

Крізь пом’якшений край смутку, хоч латки, розтирання та тягне

З життям, що просочується крізь тріщини кожного розлому, кожної дірки

Через те, що любить і залишає нас, хоч ми це сумуємо, таємниця кличе нас близько

Знайти розраду в цих тілах, як биття серця веде нас додому

Відпускати, відпускати

Навчіться сприймати припливи та відпливи

О, великий дух

Безформна танцівниця

Навчіть нас довіряти

Любов поза страхом

О, я чую твій дзвінок

Через темряву та світло наші тіні можуть нагадувати нам, що ми живі

Проте наше уявне око щовечора починає хвилюватися, коли сонце закінчується

І так само, як вогонь пронизує верхівки дерев, спалюючи кожне до кістки

Після тієї трагедії наша свята земля ще пам’ятає, як росте

Відпускати, відпускати

Зніміть шари, щоб дух був видимим