In the Summertime - Emily Elbert

I’m gonna love you in the summertime*

February’s fine, but we are stuck inside

We’ll lay on a blanket on the hill in the morning light

I’m gonna love you in the summertime

You’ll bring your charcoal pencils and draw the land

I’ll read Thoreau and kiss your blackened hand

We’ll drift and celebrate with a grateful dance

Have silent conversations, and we’ll understand

We’ve had times this winter that I won’t forget

But I can’t wait for the ones that haven’t happened yet

I’m gonna love you in the summertime

We’ll spend all day and night just being outside

The sun makes it feel good just to be alive

I’m gonna love you in the summertime

Я буду любити тебе влітку*

У лютому все добре, але ми застрягли всередині

Ми ляжемо на ковдру на пагорбі в ранковому світлі

Я буду любити тебе влітку

Ви принесете свої вугільні олівці і намалюєте землю

Я прочитаю Торо і поцілую твою почорнілу руку

Ми будемо дрейфувати та святкувати вдячним танцем

Ведіть тихі розмови, і ми зрозуміємо

У нас були моменти цієї зими, які я не забуду

Але я не можу дочекатися тих, які ще не відбулися

Я буду любити тебе влітку

Ми проведемо весь день і ніч просто надворі

Від сонця стає добре, просто бути живим

Я буду любити тебе влітку