Folklore - Emily Davis

We’ll all become saints someday

When our bodies give out and our lives

Aren’t based on what others say

She was so kind and lived so care free

Now shes long gone and there’s

Little input in this verbal biography

So goes the tale of a dying moon

Pale and blue and eclipsed all too soon

In a celestial sea that is capsizing

There is certainty you will become

Folklore (repeated)

I drink all these spirits in

Get drunk (?) in despair that I never

Knew any of them

The bar gets cold when my friends leave

Try to order one more then collapse on the floor

As i join them without reprieve

And everybody dies with a thirsty mouth

An unsightly pout before time runs out

But if you die bold with a belly that’s full

Well there’s a certainty that you’ll someday become

Folklore

A vessel that’s filled right up to the gills

A sweet serenade leaving a trail of chills

A time bomb that ticks to nobody’s fears

A collection of triumphs that surpass the years

A big stroke of life filling up one brief night

A love that can fight until the day it dies

A series of truths not just stories or lies

That you leave behind until you become

Nothing more than

Folklore

Ми всі колись станемо святими

Коли наші тіла здають і наше життя

Не ґрунтуються на тому, що говорять інші

Вона була такою доброю і жила так безтурботно

Тепер її давно немає, і є

Невеликий внесок у цю словесну біографію

Так іде історія про вмираючий місяць

Блідий, блакитний і затьмарений надто рано

У небесному морі, яке перекидається

Є впевненість, що ви станете

Фольклор (повторно)

Я впиваю всі ці спиртні напої

Напитися (?) у відчаї, чого я ніколи

Знав будь-кого з них

У барі стає холодно, коли мої друзі йдуть

Спробуйте замовити ще один, а потім звалиться на підлогу

Як я приєднуюся до них без затримок

І всі вмирають із спрагою

Неприваблива надуваність до того, як закінчиться час

Але якщо ти помреш сміливо з наповненим животом

Що ж, є впевненість, що колись ви станете

Фольклор

Посудина, наповнена аж до зябер

Солодка серенада, що залишає за собою озноб

Бомба уповільненої дії, яка нікого не боїться

Колекція тріумфів, які перевершують роки

Одну коротку ніч наповнює великий удар життя

Любов, яка може боротися до дня, коли вона помре

Серія правд, а не просто історій чи брехні

Що ви залишаєте позаду, поки не станете

Не більше ніж

Фольклор