
Нижче наведено текст пісні Cellophane , виконавця - Emily Blue з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Emily Blue
Swallow the champagne
Don’t you wish everything was still
Like it was back then, when I could call you
Anything I wanted to, my
Lover, my friend
And you would not possess me, oh
When you would undress me
You could not possess me, oh
Though you would undress me, oh
Don’t you wish everything was still
Wrapped up in cellophane, put it by the door and walk away
I’m just hopin' that you see it and you call some day
That you want somethin', my baby
Tie my love up tight and wait
Put it by the door like a rose bouquet
I wrap my love in cellophane
In cellophane, in cellophane
In cellophane, in cellophane
Don’t you wish you never picked the apple from the tree?
(Picked it from the
tree)
Once you hold it in your hands, it never tastes as sweet
But, do you still want me?
(Do you? Do you?)
Do you still need me in your arms?
(Do you? Do you?)
Or is there somebody (Do you? Do you?)
Else you’re dreamin' of when I’m gone (Do you? Do you?)
Ковтнути шампанське
Чи не хотілося б, щоб все було тихо
Як це було тоді, коли я міг тобі подзвонити
Все, що я хотів, моє
Коханий, мій друг
І ти б не володів мною, о
Коли б ти мене роздягнув
Ти не міг володіти мною, о
Хоч би ти мене роздяг, ой
Чи не хотілося б, щоб все було тихо
Загорнутий у целофан, поставити біля дверей і піти геть
Я просто сподіваюся, що ти побачиш це і зателефонуєш одного дня
Що ти хочеш чогось, моя дитинко
Зв’яжи моє кохання міцно і чекай
Поставте його біля дверей, як букет троянд
Я загортаю свою любов у целофан
В целофані, в целофані
В целофані, в целофані
Ви б не хотіли ніколи не зривати яблуко з дерева?
(Взяв з
дерево)
Коли ви тримаєте його в руках, він ніколи не буде таким солодким
Але ти все ще хочеш мене?
(Ти? Чи ти?)
Тобі все ще потрібні я в твоїх обіймах?
(Ти? Чи ти?)
Або є хтось (Ти? Ти?)
Інакше ти мрієш про те, коли мене не буде (Чи ти? Чи ти?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди