Chocolate Frog -

I got called down to Dumbledore’s office

I got in trouble for a spell gone bad

I got pickled by a Polyjuice potion

Just before I got another Howler from Dad

I got whacked by the whomping willow

I got bit by a three-headed dog

I got slammed by a Slytherin bludgeon

But life’s OK, I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

Snape gave me a dark arts detention

I couldn’t make the quidditch team

Malfoy called me a name I shouldn’t mention

Divination classes make me want to scream

They all said I was doomed and defeated

Hagrid make me walk thru a spidery bog

I found out my uncle is a werewolf

But life’s OK, I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

It’s a hard life for a wanna be wizard

Days of dull potions

And rewards are few

I’m gonna buy a butterbeer at

Hogsmeade tavern and

Share my chocolate frog with you

I don’t have a nimbus 2000

I couldn’t find the Sorcerer’s Stone

I got snubbed by the Order of the Phoenix

You-know-who will never leave me alone

You can keep your nose-bleed nougats

You can have those licorice wands

I wouldn’t trade a ton-ton toffees

Life’s OK, I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

I got the evil-eye from Mad-eye Moody

I got a burn from a blast-ended skrewt

I don’t think I’m gonna pass Potions

My familiar doesn’t give a hoot

After I make my Gringott’s deposit

I’m headed home in a flue powered ---

I’m going back to my stairwell closet

But I’m taking one treat

I got a chocolate frog

Life’s OK, I got a chocolate frog

I said, life’s OK, I got a chocolate frog

Мене викликали в офіс Дамблдора

Я потрапив у біду через зіпсоване закляття

Мене замаринували багатосоковим зіллям

Якраз перед тим, як я отримав ще одного Ревуна від тата

Мене вдарила верба

Мене покусав триголовий пес

Мене вдарила слизеринська палиця

Але життя в порядку, у мене є шоколадна жаба

Life’s OK, у мене є шоколадна жаба

Снейп засудив мене за темні мистецтва

Я не міг потрапити до команди з квідичу

Мелфой назвав мене ім’ям, яке я не мав би згадувати

Від занять ворожінням хочеться кричати

Вони всі казали, що я приречений і переможений

Гегрід змусив мене пройти через болото з павуками

Я дізнався, що мій дядько — перевертень

Але життя в порядку, у мене є шоколадна жаба

Life’s OK, у мене є шоколадна жаба

Важке життя для того, хто хоче стати чарівником

Дні нудного зілля

А нагород небагато

Я куплю вершкове пиво в

Гогсмід таверна і

Поділюся з вами моєю шоколадною жабою

У мене немає nimbus 2000

Я не міг знайти Філософський камінь

Мене знехтував Орден Фенікса

Ти-знаєш-хто ніколи не залишить мене в спокої

Ви можете залишити свою нугу, яка не почне кровоточити

Ви можете отримати ці палички з солодки

Я не проміняв би тонну-тонну ірисок

Life’s OK, у мене є шоколадна жаба

Life’s OK, у мене є шоколадна жаба

Я отримав лихе око від Божевільного Муді

Я отримав опік від грубого шурупа

Я не думаю, що пройду повз Potions

Мій знайомий не хвилюється

Після того, як я зроблю свій депозит у Gringott

Я їду додому в димоході ---

Я повертаюся до своєї шафи на сходах

Але я беру одне задоволення

Я отримала шоколадну жабу

Life’s OK, у мене є шоколадна жаба

Я сказав, життя гаразд, я отримав шоколадну жабу