Winter -

Dusk and leaden clouds are laying above my head and silent thoughts

Oh, Innocent snow falls down on the dirty ruins and sinful earth

Strong blizzard can bend a steel and indefinite virgin mind

Lost in snowy wood, waiting for cold embrace of Mother Ice

Drawing on ice glass

My endless lifelines

I try to touch your passion at dusk time

Don’t delete your purity

Twinkle of pictures

The forest creatures

Pines, birches, aspens

In white dresses

Opening your destiny

Frost winter hid this corrupted world by whiteness

People are lost and do not guess

My forecast — I see the way, I am lookout

Please, love me in frozen emptiness… everywhere

Wind blows through a snow, tenderly touches my hair and gives me rest

Oh, how can I know: Is this a quiet relief or awful death?

Time calls to resist, destroy ignorance — no more defense

Pride adorns the Wise!

Like sparkle in the rime, let’s give them shine!

Drawing on ice glass

My forced lifelines

I keep my passion to create perfection

Don’t delete your purity

Investigating

Invisible traces

Owls, leopards, tigers

On white earth

Wise define your destiny

Frost winter hid this corrupted world by whiteness

People are lost and do not guess

My forecast — I see the way, I am lookout

Please, love me in frozen emptiness… everywhere

The winter may call you by the quiet harmony

But something deep inside of you continues to live

The hoarfrost on the window will be glitter for a long time

So go into infinity and make your soul to shine!

Сутінки і свинцеві хмари лежать над моєю головою і тихі думки

О, невинний сніг падає на брудні руїни й грішну землю

Сильна заметіль може зігнути сталевий і невизначений незайманий розум

Загублений у сніговому лісі, чекаючи холодних обіймів Матері Льоду

Малювання на крижаному склі

Мої нескінченні життєві лінії

Я намагаюся доторкнутися до твоєї пристрасті в сутінки

Не видаляйте свою чистоту

Мерехтіння картин

Лісові істоти

Сосни, берези, осики

У білих сукнях

Відкриваючи свою долю

Морозна зима сховала цей зіпсований світ білизною

Люди заблукали й не вгадують

Мій прогноз — я бачу дорогу, я спостерігаю

Будь ласка, люби мене в замерзлій порожнечі… всюди

Вітер дме крізь сніг, ніжно торкається мого волосся й дає відпочити

О, як я можу знати: це тихе полегшення чи жахлива смерть?

Час закликає противитися, знищити невігластво — більше не захищати

Гордість прикрашає Мудрого!

Наче блиск у ньому, давайте дамо їм сяяти!

Малювання на крижаному склі

Мої вимушені рятувальники

Я зберігаю свою пристрасть до створення досконалості

Не видаляйте свою чистоту

Розслідування

Невидимі сліди

Сови, леопарди, тигри

На білій землі

Мудрий визнач свою долю

Морозна зима сховала цей зіпсований світ білизною

Люди заблукали й не вгадують

Мій прогноз — я бачу дорогу, я спостерігаю

Будь ласка, люби мене в замерзлій порожнечі… всюди

Зима може покликати вас тихою гармонією

Але щось глибоко всередині вас продовжує жити

Іній на вікні ще довго блищитиме

Тож вирушайте у нескінченність і нехай ваша душа сяє!