João Pessoa - Emerald Hill

Minha psicologa me perguntou

«Gabriel, do que você tem tanto medo assim?»

E eu respondi que eu acho que tenho medo de ser feliz

Porque quando eu for, a quem eu vou culpar por todas as merdas que eu fiz?

Existe um estranho conforto na tristeza

E uma estranha beleza na auto-piedade

E na solidão dessa cidade

João Pessoa já me matou três vezes hoje

E ainda são três da tarde

Meu irmão já apontou o dedo na minha cara

E falou que eu sou uma desgraça pra minha família e pra tudo que ele acredita

Minha mãe já chorou aos meus pés pedindo pra eu não ir embora

Desculpa Maria, mas eu tive que ir

Embora

Eu sinto tanta saudade de casa

Hoje eu entendo quando o Vitor gritava

«Valadares» e sobre deixar todos esses lugares

Que te fizeram mal

Minha psicologa me perguntou

«Gabriel, do que você tem tanto medo assim?»

Existe um estranho conforto na tristeza

E uma estranha beleza na auto-piedade

E na solidão dessa cidade

João Pessoa já me matou três vezes hoje

E ainda são três da tarde

Мене запитав мій психолог

«Габріель, чого ти так боїшся?»

А я відповів, що, здається, боюся бути щасливим

Тому що коли я піду, кого я буду звинувачувати у всьому лайні, яке я зробив?

У смутку є дивна втіха

І дивна краса в саможалі

І в самотності цього міста

Сьогодні Жоао Пессоа вже тричі вбив мене

А ще третя пополудні

Мій брат уже тицьнув пальцем мені в обличчя

І сказав, що я ганьба для своєї родини і для всього, у що він вірить

Мама вже плакала біля моїх ніг і просила не йти

Вибач, Маріє, але мені довелося йти

Хоча

Я дуже сумую за домом

Сьогодні я розумію, коли Вітор кричав

«Valadares» і про те, щоб залишити всі ці місця

що тобі боляче

Мене запитав мій психолог

«Габріель, чого ти так боїшся?»

У смутку є дивна втіха

І дивна краса в саможалі

І в самотності цього міста

Сьогодні Жоао Пессоа вже тричі вбив мене

А ще третя пополудні