Vay Sürmeli Vay - Emel Sayın

Kalenin burcu muyam, ben bilmem ayrıyam

Dil bilmez Gürcü müyem, elleri kınalı

Felek, evin yıkıla;

ben bilmem ayrıyam

Ben çirkin harcı mıyam, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Kaleden indim, iniş;

ben bilmem ayrıyam

Mendilim dolu ymiş, elleri kınalı

Yâre saldım, ymemiş;

ben bilmem ayrıyam

«Kendisi gelsin» demiş, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Of, o'

Чи я знак замку, не знаю

Муєм, неписьменний грузин, з хною рук

Фелек, знеси свій дім;

Я не знаю, чи я нарізно

Хіба я негарна ступка, руки в нього хною

Вау, це повинно тривати, це повинно тривати;

Я не знаю, чи я нарізно

Коли любиш, його треба любити, його руки хна

Вау, це повинно тривати, це повинно тривати;

Я не знаю, чи я нарізно

Коли любиш, його треба любити, його руки хна

Я зійшов із замку, приземлився;

Я не знаю, чи я нарізно

У мене хустка повна, руки — хна

Мені боляче, не їли;

Я не знаю, чи я нарізно

Він сказав: «Нехай прийде», а руки в нього хною.

Вау, це повинно тривати, це повинно тривати;

Я не знаю, чи я нарізно

Коли любиш, його треба любити, його руки хна

Вау, це повинно тривати, це повинно тривати;

Я не знаю, чи я нарізно

Коли любиш, його треба любити, його руки хна

Вау, це повинно тривати, це повинно тривати;

Я не знаю, чи я нарізно

Коли любиш, його треба любити, його руки хна

Вау, це повинно тривати, це повинно тривати;

Я не знаю, чи я нарізно

Коли любиш, його треба любити, його руки хна

о, він