Absinthe Eyes, Opium Words - Embassy of Silence
С переводом

Absinthe Eyes, Opium Words - Embassy of Silence

  • Альбом: Euphorialight

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:45

Нижче наведено текст пісні Absinthe Eyes, Opium Words , виконавця - Embassy of Silence з перекладом

Текст пісні Absinthe Eyes, Opium Words "

Оригінальний текст із перекладом

Absinthe Eyes, Opium Words

Embassy of Silence

Оригинальный текст

Blue smoke swirling in the wind

A resigned beacon pale and thinned

Thoughts to tantalize the mind

Guilty tears on a sinner’s cheek

A pulse unworthy becoming weak

For what I see I might as well be blind

We are a legend of little repute

Our braggart’s tongues remaining mute

What are we still missing from this mixture?

We should have shown the world our name

But instead we chose no path of fame

Where we stand we hardly are a fixture

My absinthe eyes, your opium words

Ones made to convince, ones made to confuse

My absinthe eyes, your opium words

Ones made to allure, ones made to imbuse

My absinthe eyes, your opium words

Ones far too shallow, ones far too deep

My absinthe eyes, your opium words

How many times have I tried to go

To find out all that there is to know

Without reflecting upon your face as well?

Still I strove to make us obsolete

But since this painting wasn’t yet complete

I found it hard to stubbornly rebel

I don’t want the mist to consume me

The spirit yearns to wander freely

We aren’t quite the universal standard

Will you hold me up or hold me down?

Shall we swim or shall we drown

Wailing for this story left unheard?

My absinthe eyes, your opium words

Ones made to convince, ones made to confuse

My absinthe eyes, your opium words

Ones made to allure, ones made to imbuse

My absinthe eyes, your opium words

Ones far too shallow, ones far too deep

My absinthe eyes, your opium words

Fade away into nothing

Turned a corner

Turned a leaf

Turned into hatred

Turned to grief

Turned a blind eye

Turned my head

Turned my back

Перевод песни

Синій дим крутиться на вітрі

Покинутий маяк блідий і стоншений

Думки, які збуджують розум

Винні сльози на щоці грішника

Негідний пульс стає слабким

За те, що я бачу, я міг би бути сліпим

Ми легенда малої репутації

Язики нашого хвалька залишаються німі

Чого нам ще не вистачає в цій суміші?

Ми повинні були показати світові своє ім’я

Але замість цього ми не обрали шлях слави

Там, де ми стоїмо, навряд чи є постійним

Мої очі абсенту, твої опіумні слова

Ті, які створені, щоб переконувати, ті, щоб збити з пантелику

Мої очі абсенту, твої опіумні слова

Створені, щоб привабити, ті, щоб заворожити

Мої очі абсенту, твої опіумні слова

Одні занадто мілкі, інші занадто глибокі

Мої очі абсенту, твої опіумні слова

Скільки разів я намагався поїхати

Щоб дізнатися все, що потрібно знати

Не відображаючи також своє обличчя?

Все ж я намагався зробити нас застарілими

Але оскільки ця картина ще не була завершена

Мені було важко вперто бунтувати

Я не хочу, щоб туман поглинув мене

Дух прагне вільно блукати

Ми не є універсальним стандартом

Ти тримаєш мене або притискаєш?

Чи попливемо, чи потонемо

Оплакування цієї історії залишилося непочутим?

Мої очі абсенту, твої опіумні слова

Ті, які створені, щоб переконувати, ті, щоб збити з пантелику

Мої очі абсенту, твої опіумні слова

Створені, щоб привабити, ті, щоб заворожити

Мої очі абсенту, твої опіумні слова

Одні занадто мілкі, інші занадто глибокі

Мої очі абсенту, твої опіумні слова

Зникає в ніщо

Звернув за кут

Перевернув лист

Обернулася ненавистю

Звернувся до горя

Заплющив очі

Повернув голову

Повернувся спиною

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди