
Нижче наведено текст пісні Soif d'aimer , виконавця - Emana з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Emana
Paroles de la chanson Soif de t’aimer:
Je me souviens des premiers moments enlacés
Des premières phrases, premier regards, premier baiser
J’ai même gravé en moi toutes ces nuits volées
Et cet amour qui était sans faille faisait toute ma fierté
Puis le temps passe voilà des jours et des semaines
Que la passion s’efface et laisse place à la peine
Tes mains ne me caressent plus
Tes yeux ne m’effleurent même plus
Je n’suis pas assez forte pour t’aimer dans la haine
(Retiens-toi)
L’amour n’est plus
(Reste là)
Je n’y crois plus, ce cœur vidé d’amour pour moi et je l’ai vu
(Reprends-toi)
Pourquoi souffrir
(T'inquiète pas)
Je dois m’enfuir, l’amour à cœur à corps, serait-ce un martyr?
Voilà des mois que notre histoire s’est endormie
Je me vois implorer tous les dieux dans mes nuits
Doit-on oublier cette histoire?
Ou tourner cette page noire?
Que dois-je faire?
Où aller?
Quel sens aura ma vie?
(Il faudra du temps pour que les sentiments)
Viennent effacer, les erreurs passées et ces larmes trop de fois coulées
(Entends-tu mes cris, devines-tu cette envie ?)
De recommencer sans tarder et reprendre ce chemin abandonné
Pour toi j’irais toucher le ciel
Et pour toi je s’rais toujours celle
Qui t’soutiendra chéri tu n’peux en douter
Et même si dans tes méandres
Tu partirais sans m’attendre
Je te suivrais bébé
Mon cœur à tellement soif de t’aimer
(Il faudra du temps pour que les sentiments)
Viennent effacer, les erreurs passées et ces larmes trop de fois coulées
(Entends-tu mes cris, devines-tu cette envie ?)
De recommencer sans tarder et reprendre ce chemin abandonné
(Prends-moi dans tes bras)
Prends-moi dans tes bras
(Et apportes moi là où tu le voudras)
(Prends-moi dans tes bras)
(Prends-moi dans tes bras)
Ouh ouh ouh…
(Et apportes moi là où tu le voudras)
(Prends-moi dans tes bras)
Mais Doudou pardonne-moi si je t’ai causé du tords
Je ne pourrais me passer de toi ouh ouh ouh
De toi ouh ouh…
Je t’aimerais encore plus fort
Je t’aimerais encore et encore
Je ne pourrais me passer de toi
Ouh ouh ouh…
Thirst for Loving You Lyrics:
Пам'ятаю перші моменти обіймів
Перші речення, перші погляди, перший поцілунок
Я навіть закарбував у собі всі ці вкрадені ночі
І ця любов, яка була незмінною, викликала всю мою гордість
Потім час іде днями й тижнями назад
Нехай пристрасть згасне і дасть місце болю
Твої руки мене вже не пестять
Твої очі більше навіть не торкаються мене
Я недостатньо сильний, щоб любити тебе в ненависті
(Стримувати)
Любові більше немає
(Залишайся тут)
Я більше не можу в це повірити, це серце спорожніло від любові до мене, і я це бачив
(Зберіться)
навіщо страждати
(Не хвилюйся)
Я мушу втекти, кохання від серця до тіла, хіба це буде мучеництво?
Минули місяці, як наша історія заснула
Я бачу, як я волав до всіх богів моїми ночами
Чи варто забути цю історію?
Або перегорнути цю темну сторінку?
Що я повинен зробити?
Куди йти?
Який сенс матиме моє життя?
(Потрібен час для почуттів)
Давай зітри минулі помилки і ті сльози, пролиті занадто багато разів
(Ти чуєш мої крики, ти вгадаєш це бажання?)
Щоб почати знову без зволікань і продовжити цей покинутий шлях
Для тебе я б торкнувся неба
І для тебе я завжди буду єдиним
Хто підтримає тебе, коханий, ти не сумнівайся
Та навіть якщо в твоїх меандрах
Ви б пішли, не дочекавшись мене
Я піду за тобою, дитинко
Моє серце так спрагло любити тебе
(Потрібен час для почуттів)
Давай зітри минулі помилки і ті сльози, пролиті занадто багато разів
(Ти чуєш мої крики, ти вгадаєш це бажання?)
Щоб почати знову без зволікань і продовжити цей покинутий шлях
(Візьми мене на руки)
Візьми мене на руки
(І візьми мене туди, куди хочеш)
(Візьми мене на руки)
(Візьми мене на руки)
ой ой ой...
(І візьми мене туди, куди хочеш)
(Візьми мене на руки)
Але Дуду, вибач мені, якщо я тебе образив
Я не міг без тебе ох ох ох
Від вас ну ну...
Я б любив тебе ще більше
Я буду любити тебе знову і знову
Я не міг без тебе
ой ой ой...
Emana • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди