Room - Elza

The same old story on my mind

The same old pictures in my head

The same reflections on the walls

And there’s no difference if I get up or I stay in bed

There’s dangling world outside my window

There’s varnished flaws inside my room

Inside my face

Behind my blinds

And question marks in their full bloom

The same old glued-on stars and skies

The same excuses run in loops

And nagging conscience in disguise

Still makes no difference if I get up or I stay in bed

Oh, sweet recoup

There’s dangling world outside my window

There’s varnished flaws inside my room

Inside my face

Behind my blinds

And question marks in their full bloom

У моїй пам’яті та сама стара історія

Ті самі старі картини в моїй голові

Такі ж відблиски на стінах

І немає різниці встану я чи залишуся в ліжку

За моїм вікном висить світ

У моїй кімнаті є лаковані недоліки

Всередині мого обличчя

За моїми жалюзі

І знаки питання в їх повному розквіті

Ті самі старі наклеєні зірки та небо

Ті самі виправдання повторюються

І муки сумління замасковані

Все одно немає різниці, встану я чи залишусь у ліжку

О, солодка винагорода

За моїм вікном висить світ

У моїй кімнаті є лаковані недоліки

Всередині мого обличчя

За моїми жалюзі

І знаки питання в їх повному розквіті