Virunus - Eluveitie

North of the yew grove

One mountain was crowned

With glory and steel

Shining beacon of wealth

Home of the prosperous

High Princess of Noreia

One man

To fight on the blood-red mountainside

One man

To vanquish the rapacious beast

Once man

to end the age of distress

One man

To fulfill the prophecy enthean

One fateful day it appeared

That colossal and furious boar

To feed on our sacred lands

A swath of destruction

Was all that remained

Iron swords were raised in vain

Asunder burst our lightning spears

Oppressed and stricken we languished in fear

Until he rose…

Vir!

Vir!

Vir!

Vir!

North of the yew grove

One man stepped forth

To challenge the beast

The father of this town,

Home of the prosperous

High Princess of Noreia

На північ від тисового гаю

Одна гора була коронована

Зі славою і сталлю

Сяючий маяк багатства

Дім процвітаючих

Верховна принцеса Нореї

Один чоловік

Боротися на криваво-червоному схилі гори

Один чоловік

Щоб перемогти хижого звіра

Колись людина

щоб покінчити з віком біди

Один чоловік

Щоб виповнити пророцтво, заохочуйте

Одного фатального дня це з’явилося

Той колосальний і розлючений кабан

Щоб харчуватися на наших священних землях

Смуга знищення

Це все, що залишилося

Даремно підняли залізні мечі

Розірвали наші блискавичні списи

Пригноблені й уражені ми нудьгували в страху

Поки він не піднявся…

Vir!

Vir!

Vir!

Vir!

На північ від тисового гаю

Один чоловік вийшов

Щоб кинути виклик звіру

Батько цього міста,

Дім процвітаючих

Верховна принцеса Нореї