The Endless Knot - Eluveitie

As the shore is not sea nor land

Like the time between the times

Where the dawning is not day nor night

You are between the worlds…

Endless circle, bearing my footprints

With fast-sure-hand you guide my steps

And so I trod on your endless paths

And travel on throughout eternity

In these labyrinths of life

Not to know what the next step will bring

And so I trust in your endless paths

And travel on throughout eternity

In these labyrinths of life

Not to know what the next step will bring

You keep the worlds aligned

You bond b’tween soul and flesh

You draw to the heart of hearts

With wisdom beyond fate

Endless knot, bearing my footprints

With fast-sure-hand you guide my steps

Оскільки берег не море і не суша

Як час між часами

Де світанок не день і не ніч

Ти між світами…

Нескінченне коло, на якому є мої сліди

Швидкою рукою ви керуєте моїми кроками

І так я протоптав твої нескінченні шляхи

І подорожувати впродовж вічності

У цих лабіринтах життя

Не знати, що принесе наступний крок

І тому я довіряю твоїм нескінченним дорогам

І подорожувати впродовж вічності

У цих лабіринтах життя

Не знати, що принесе наступний крок

Ви тримаєте світи вирівняними

Ви пов’язуєте душу і плоть

Ви притягуєте до серця

З мудрістю за межами долі

Нескінченний вузол, що несе мої сліди

Швидкою рукою ви керуєте моїми кроками