Epona - Eluveitie

Mater mara rigani nertaca

Uxella uindape in louci riuri

Briga mara beretor in uaitei tuei

Uoretes silon tuon con deruolami

Benoulati epon ueidonti marcacon

Gutus nertomaros tuos radit in surpritiia

Biuotutos Matrona uxella

Breccata con marii roudoblatouon

Mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipe

Mater Benoulati epon

Mater mater rigani reidonti

Delua uer arescarus marcotegeson salacon

Anuides touetont dalli supritiii

Biuotutos ne appisiiont caiciiin

Mariias gdoniiodiias

Mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipe

Mater Benoulati epon

Mater mater rigani reidonti

«Gutus nertomaros tuos radit in surpritiia

Biuotutos Mater»

Mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipe

Mater Benoulati epon

Mater mater rigani reidonti

English Translation:

Great mother, mighty queen

Noble and shining in the light of Riuros

Great might is borne in your blood

With firm hand you help your offspring

Mistress of horses, leader of horsemen

Your strong voice speaks in the beauty of life

August mother goddess

Adorned by the magnificence of roses

Mother, mother, mother, goddess

Mother, mother, and helper

Mother, Mistress of horses

Mother, mother, riding queen

«Figure on the walls of sickening stables»

Quoth the ignorant

Blind to the beauty of life

They do not see the vanity

Of manmade pomp

Mother, mother, mother, goddess

Mother, mother, and helper

Mother, Mistress of horses

Mother, mother, riding queen

Матер мара рігані нертача

Uxella uindape in louci riuri

Briga mara beretor in uaitei tuei

Uoretes silon tuon con deruolami

Benoulati epon ueidonti marcacon

Gutus nertomaros tuos radit in surpritiia

Biuotutos Matrona uxella

Breccata con marii roudoblatouon

Mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipe

Матер Бенулаті епон

Mater mater rigani reidonti

Delua uer arescarus marcotegeson salacon

Anuides touetont dalli supritiii

Biuotutos ne apppisiiont caiciiin

Маріїас гдонійодіїас

Mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipe

Матер Бенулаті епон

Mater mater rigani reidonti

«Gutus nertomaros tuos radit in surpritiia

Biuotutos Mater»

Mater mater mater deiua

Mater mater uoretontipe

Матер Бенулаті епон

Mater mater rigani reidonti

Переклад англійською:

Велика мати, могутня королева

Благородний і сяючий у світлі Ріуроса

Велика могутність у вашій крові

Твердою рукою ви допомагаєте своєму нащадку

Господиня коней, ватажок вершників

Ваш сильний голос говорить про красу життя

Богиня-матері серпня

Прикрашений пишністю троянд

Мати, мати, мати, богиня

Мама, мати і помічниця

Мати, господиня коней

Мати, мати, верхова королева

«Фігура на стінах нудних стайні»

— цитують невігласи

Сліпий до краси життя

Вони не бачать марнославства

Рукотворної помпезності

Мати, мати, мати, богиня

Мама, мати і помічниця

Мати, господиня коней

Мати, мати, верхова королева