Un avion qui va partir - Elsa Esnoult

Un mot, un sourire

Un beau rêve qui doit finir

Tant de tendres souvenirs

Un avion qui va partir

Une larme, un soupir

Envie de te retenir

On se promet de s'écrire

Un avion qui va partir

Je n’ai pas su te dire

Que tu étais pour moi

Mon unique avenir

Et que ma vie sans toi

Ne serait que tristesse

Loin de ta tendresse

Loin de tes caresses

Trop loin de tes bras

Je n’t’ai pas avoué

À quel point je t’aimais

Je n’ai pas su trouver

Les mots pour te garder

J’aurais dû supplier

Pour que tu reviennes

Pour que tu me prennes

Encore dans tes bras

Un soir, un départ

La tristesse d’un au revoir

Une histoire qui va finir

Un avion qui va partir

Des larmes que je cache

Nos deux mains qui se détachent

Et je me force à sourire

Un avion qui va partir

J’aurais dû supplier

T’implorer de rester

Te dire que je t’aimais

J’aurais dû te garder

Ne jamais te laisser partir

Tout faire, tout faire

Tout faire pour te retenir

Un mot, un sourire

Un beau rêve qui doit finir

Tant de tendres souvenirs

Un avion qui va partir

Une larme, un soupir

Envie de te retenir

On se promet de s'écrire

Un avion qui va partir

Одне слово, одна посмішка

Прекрасна мрія, яка має закінчитися

Так багато теплих спогадів

Літак, який збирається відлітати

Одна сльоза, одне зітхання

Хочу втримати вас

Ми обіцяємо писати один одному

Літак, який збирається відлітати

Я не міг тобі сказати

що ти був для мене

моє єдине майбутнє

І моє життя без тебе

Була б тільки печаль

від твоєї ніжності

подалі від твоїх пестощів

Занадто далеко від ваших рук

Я тобі не зізнався

як сильно я тебе любила

Я не міг знайти

Слова, щоб зберегти вас

Треба було благати

Щоб ти повернувся

Щоб ти мене взяв

Все ще в твоїх руках

Один вечір, один від'їзд

Печаль прощання

Історія, яка закінчиться

Літак, який збирається відлітати

Сльози, які я ховаю

Наші дві руки, що відриваються

І я змушую себе посміхнутися

Літак, який збирається відлітати

Треба було благати

благаю залишитися

Скажи тобі, що я тебе любив

Я мав вас утримати

Ніколи не дозволю тобі піти

Роби все, роби все

Зробити все, щоб утримати вас

Одне слово, одна посмішка

Прекрасна мрія, яка має закінчитися

Так багато теплих спогадів

Літак, який збирається відлітати

Одна сльоза, одне зітхання

Хочу втримати вас

Ми обіцяємо писати один одному

Літак, який збирається відлітати