Vorglühen - Eloquent, Davey Dave

L.A. Bartender: Do you know what time it is?

You should be drinking coffee

You are a young guy

You know, it is none of my business, but if you could see what I see,

you would not be doing this to yourself

I understand what you are saying

I appreciate your concern

It is not my attention to make you uncomfortable

Please, serve me today, and I will never come in here again

If I do, you can 86 me

:Stop fucking with me!

I can 86 you anytime I want to

L.A. Bartender: I don’t give a fuck what you do

: That one’s on the house, son

Бармен з Лос-Анджелеса: Ви знаєте, котра година?

Ви повинні пити каву

Ви молодий хлопець

Ви знаєте, це не мій бізнес, але якби ви могли побачити те, що бачу я,

ви б не робили цього з собою

Я розумію, що ви кажете

Я ціную вашу турботу

Це не моя увага завдавати вам незручності

Будь ласка, обслуговуйте мене сьогодні, і я більше ніколи сюди не прийду

Якщо я зроблю, ви можете 86 мені

: Припини зі мною трахатися!

Я можу дати вам 86, коли захочу

Бармен з Лос-Анджелеса: Мені байдуже, що ти робиш

: Це в будинку, синку