Holiday Drive-in - Ellison

I’m trying to remember everything

That we did earlier this evening

As I play back the night we just had in my head

We drove out to the movies

And caught the picture playing at 9:30

Fold down the seats so we can see the screen

And then tell me can you recall

The best night you’ve ever had

With someone that you love

And watching movies on the drive in screen

Is better if you lie next to me

As I fumble and try to do the right frequency

And naming actors from scene to scene

You know them all and I was trying hard to keep up

Keep up with you

But tell me can you recall

The best night you’ve ever had

With someone that you love

Cuz I’m sure that this has been

The most wonderful night

That I’ve ever spent with you

Or anyone

And just lying here with you is my favorite part

Cuz I never thought that I would ever fall this hard

The face on the screen is not who I came here to see

Your beautiful eyes and innocent smile is all I need

I’m trying to remember everything

That we did earlier this evening

Я намагаюся все запам’ятати

Це ми зробили сьогодні ввечері

Коли я відтворюю ту ніч, яку ми щойно провели в моїй голові

Ми поїхали в кіно

І зловив картинку на 9:30

Опустіть сидіння, щоб ми могли бачити екран

А потім скажіть мені, чи можете ви пригадати

Найкраща ніч, яку ви коли-небудь мали

З тим, кого ти любиш

І перегляд фільмів на диску в екрані

Краще, якщо ти ляжеш поруч зі мною

Поки я намацаю й намагаюся вибрати правильну частоту

І називати акторів від сцени до сцени

Ви знаєте їх усіх, і я намагався встигати

Не відставати від вас

Але скажіть мені, чи можете ви пригадати

Найкраща ніч, яку ви коли-небудь мали

З тим, кого ти любиш

Тому що я впевнений, що це було

Найчудовіша ніч

Що я коли-небудь проводив з тобою

Або будь-хто

І просто лежати тут з тобою — моя улюблена частина

Тому що я ніколи не думав, що колись так важко впаду

Обличчя на екрані не те, я я прийшов сюди побачити

Твої гарні очі та невинна посмішка — це все, що мені потрібно

Я намагаюся все запам’ятати

Це ми зробили сьогодні ввечері