Thomas Edison - Ellis Paul

Thomas Edison - Ellis Paul

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 1:46

Нижче наведено текст пісні Thomas Edison , виконавця - Ellis Paul з перекладом

Текст пісні Thomas Edison "

Оригінальний текст із перекладом

Thomas Edison

Ellis Paul

Оригінальний текст

Imagine you could ride a thought

Like a train at a station that you’ve just caught

Now imagine that the head you’re in

Belongs to Thomas Alva Edison

He’s thinking about a light

And not just a light that will burn for an hour

But a light that can last for months and months

And illuminate a home with just a trickle of power

And now he’s not thinking of only just one

He’s thinking of millions

No, billions for everyone!

So no matter where on earth you go

London, Rio, Tokyo

You can lean back in your easy chair

Flick a switch

And his light bulb’s there

And now this train has jumped the tracks

He’s thinking of a way to have sound play back

With a spool and a wire and aluminum foil

He’s wrapping the sound like string on a coil

And now what was that?

A bird that sings!

The sounds are flying off this thing!

A dog, a cat, a baby’s laugh

Captured and played by his 'phonograph'

In fact, the reason you’re hearing me here

Is because Edison had an incredible idea!

Now off he goes with another invention

His mind is so filled with dreams and intentions!

Sound and pictures, thoughts and hopes

Lightbulbs, phonographs, Kinetoscopes

Well now Its time to apply the brakes

A thousand patents!

It’s too much to take!

But when you get an idea, let’s make a deal

To be like Edison and make it real

Переклад пісні

Уявіть собі, що ви можете обійти думку

Як потяг на станції, на яку ви щойно встигли

А тепер уявіть, що в голові ви перебуваєте

Належить Томасу Альві Едісону

Він думає про світло

І не просто світло, яке горітиме протягом години

Але світло, яке може тривати місяцями

І освітлюйте дім лише дрібницею потужності

І тепер він думає не лише про одне

Він думає про мільйони

Ні, мільярди для всіх!

Тож не важливо, куди б ви не пішли

Лондон, Ріо, Токіо

Ви можете відкинутися на спинку крісла

Натисніть перемикач

І його лампочка там

І ось цей потяг перескочив колії

Він думає, як відтворити звук

З котушкою, дротом та алюмінієвою фольгою

Він обмотує звук, як струну на котушку

А тепер що це було?

Птах, який співає!

Звуки злітають з цієї речі!

Собака, кішка, дитячий сміх

Знято та відтворено його "фонографом"

Насправді, причина, чому ви мене тут чуєте

Тому що у Едісона була неймовірна ідея!

Тепер він виходить з іншим винаходом

Його розум так наповнений мріями та намірами!

Звук і картини, думки і надії

Лампочки, фонографи, кінетоскопи

Що ж, настав час загальмувати

Тисяча патентів!

Це занадто багато!

Але коли ви отримаєте ідею, давайте домовимося

Бути схожим на Едісона і робити це реальним

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди