
Нижче наведено текст пісні Sometime, Someplace , виконавця - Ellis Paul з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ellis Paul
Виберіть якою мовою перекладати:
Empty glass on the table
She’s a Buddha with a bottle
There’s a devil in her grin
«Mr.
Paul if you’re able
To find someone to take you home
I would fill you up again.»
Yea, I came here for somebody
But I fell for the bar
It’s got mahogany tables
Whittled and carved
There’s a fiddle in the corner
Singing sorrow to the night
Makes me forget about tomorrow
Cause tonight I’m alright
Sometime, Someplace
I’ll meet somebody
This clown can fall for anybody
Sometime, Someplace but tonight
I’m getting cozy at the bar down at Miller’splace
There’s a ghost of a rock star
Blowing his horn in the corner
Where the fiddle player sways
There’s a crowd at the front bar
All the locals and the cronies
Talking about their sugar days
Tell my gypsy fortunes
Lie about the rain
I love the way
The bartender whispers my name
I want to stand up on a barstool
And shout out to the night
«I don’t need a love forever
I just need some tonight»
Порожній стакан на столі
Вона Будда з пляшкою
У її посмішці диявол
"Містер.
Павло, якщо ви можете
Щоб знайти когось відвезти вас додому
Я б наповнив вас знову.»
Так, я прийшов сюди заради когось
Але я закохався в бар
У ньому є столи з червоного дерева
Висічений і різьблений
У кутку скрипка
Співаючи скорботу до ночі
Змушує мене забути про завтрашній день
Тому що сьогодні ввечері я в порядку
Колись, Десь
я зустріну когось
Цей клоун може закохатися в кого завгодно
Колись, Десь, але сьогодні ввечері
Мені стає затишно в барі у Miller’splace
Там привид рок-зірки
Трубить у ріг у кутку
Де скрипка хитається
У передньому барі натовп
Всі місцеві жителі та друзі
Говорячи про їхні цукрові дні
Скажи мені циганську долю
Збрехати про дощ
Я люблю шлях
Бармен шепоче моє ім’я
Я хочу встати на барний стілець
І кричати до ночі
«Мені не потрібна любов назавжди
Мені просто потрібно трохи сьогодні ввечері»
Ellis Paul • 2000
Ellis Paul • 2006
Ellis Paul • 2006
Ellis Paul • 2000
Ellis Paul • 2000
Ellis Paul • 2000
Ellis Paul • 2006
Ellis Paul • 1998
Ellis Paul • 1996
Ellis Paul • 2000
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди