Friday Night - Ellis Paul

The moon must know it’s Friday, he’s been drinking all night

Crooning and swooning

He says come dance in the half-light

So you whirl out a step, choreographed by wine

And you dance with the moon, the stars, and the stop sign

In my mind, I see a lifetime of tonights

But I’ll keep that thought sealed tight

Live for the moment that is tonight

There’s no rain in the gutters, the moon’s fully bright

Let it shine all it’s power

I may not get another Friday night…

You whirl and a child-like wisdom glows on your face

The moon you have embraced You left him spell-bound, staggered, in his starry,

starry place

Round, round, round, he’s spinning round you, round you

Dancing, twirling, in a wild lunar chase

Though the moon’s all but eclipsed tonight

By curtains and candlelight He’s tapping at me through the window pane

In his top hat and cane…

Місяць мусить знати, що п’ятниця, він всю ніч пив

Кпікання і непритомність

Він каже танцювати в напівсвітлі

Тож ви крутите крок у хореографії вина

А ти танцюєш з місяцем, зірками та знаком зупинки

У моїй думці я бачу ціле життя сьогодні ввечері

Але я буду тримати цю думку запечатаною

Живіть моментом, який сьогодні

У жолобах немає дощу, місяць світить повністю

Нехай сяє всією своєю силою

Я може не отримати інший вечір п’ятниці…

Ти кружляєш, і на твоєму обличчі сяє дитяча мудрість

Місяць, який ти обійняв, Ти залишив його зачарованим, хитаючись, у своєму зоряному,

зоряне місце

Кругом, круглим, круглим, він крутиться навколо вас, навколо вас

Танцює, крутиться, у дикій місячній погоні

Хоча сьогодні вночі місяць майже затьмарився

При завісах і свічках Він стукає на мене крізь вікно

У циліндрі й тростині…