First Timer - Elliott Smith

You’re a first timer, blaming everybody else

For the hard time you give yourself

In the cold riddle where you find yourself not blocked

By a door you locked

But don’t get backed into a corner

Talking to yourself

Come on back to me My pride tomorrow

You feel hollow

And you know it’s because you are

Well at least so far

I think of you with hesitation

I think of you too hard

Come on back to me But don’t make me sorry

You’re a first timer, blaming everybody else

For the hard time you give yourself

For the hard time you give yourself

Ви вперше звинувачуєте всіх інших

За важкий час, який ти віддаєш собі

У холодній загадці, де ви не заблоковані

Біля дверей, які ви замкнули

Але не потрапляйте в кут

Розмовляючи з собою

Повернися до мене, моя гордість завтра

Ви відчуваєте себе порожнистим

І ви знаєте, що це тому, що ви є

Ну, принаймні, поки що

Я думаю про вас із ваганням

Я думаю про тебе занадто важко

Повернися до мене, але не шкодуй

Ви вперше звинувачуєте всіх інших

За важкий час, який ти віддаєш собі

За важкий час, який ти віддаєш собі