The Time Is Now - Ellen Foley

The time is here, the time is now

The time for all mankind

To join together hand in hand

And leave our fear behind

Like the rock of ages stands

Raise your voices loud

Spread the word, let it be heard

High above the ground

Till the end it must be voiced

One and all for one

Every father’s daughter

And every mother’s son

Time is here, the time is now

The time for all mankind

To join together hand in hand

And leave our fear behind…

: Till the end it must be voiced

: One and all for one

: Every father’s daughter

: And every mother’s son

Час настав, час настав

Час для всього людства

Щоб з’єднатися рука об руку

І залишимо наш страх позаду

Як скеля віків стоїть

Голосно підвищуйте голос

Поширюйте слово, нехай його почують

Високо над землею

До кінця це має бути озвучено

Один і всі за одного

Дочка кожного батька

І син кожної мами

Час настав, час настав

Час для всього людства

Щоб з’єднатися рука об руку

І залишимо наш страх позаду...

: До кінця треба озвучити

: Один і всі за одного

: Дочка кожного батька

: І кожної мами син