Runaway - Elle King

I was just a poor young little ugly thing

Momma kicked me out, just shy of 17

I was lookin' for love, in the fire, in the flames

But the only way to learn is to get yourself burned

That’s how I became the runaway

I gave my hand to a man, he put the ring on me

He couldn’t understand why he wasn’t just like me

I should’ve known by the look in his eyes

We looked at the same guys

That’s when I realized

No hands will hold me

I’ll always be lonely

Is there someone out there who can break

This habit of going

There’s no way of knowing

I promise I’ll always be your little runaway

Your little runaway

If you’re not careful, you’ll get your heart broken

Take me as an example, I’ll be a token

I used to fall head over feet

But everyone I loved deceived me

So, what choice does that leave

A runaway

You could say my shadow is the only friend of mine

But it gets pretty lonely in the nighttime

My shadow is almost as hard to see, oh

Almost as hard as it is to love me

A runaway

No hands will hold me

I’ll always be lonely

Is there someone out there who can break

This habit of going

There’s no way of knowing

I promise I’ll always be your little runaway

I’ll be your runaway

Я був просто бідним молодим маленьким потворним

Мама вигнала мене, лише соромившись 17

Я шукав кохання, у вогні, у вогні

Але єдиний спосіб навчитись — це обпектися

Ось як я стала втікачом

Я продав руку чоловікові, він одяг мені кільце

Він не міг зрозуміти, чому він не такий, як я

Мені слід було знати по погляду в його очах

Ми дивилися на тих самих хлопців

Тоді я усвідомив

Жодні руки мене не триматимуть

Я завжди буду самотнім

Чи є хтось, хто може зламати

Ця звичка ходити

Немає способу знати

Я обіцяю, що завжди буду твоєю маленькою втікачом

Твій маленький втікач

Якщо ви не будете обережні, у вас буде розбите серце

Візьміть мене як приклад, я буду жетоном

Раніше я падав головою з ніг

Але всі, кого я кохав, мене обдурили

Отже, який вибір це залишає

Втікач

Можна сказати, моя тінь — єдиний мій друг

Але вночі стає досить самотньо

Мою тінь майже так само важко побачити, о

Майже так важко, як полюбити мене

Втікач

Жодні руки мене не триматимуть

Я завжди буду самотнім

Чи є хтось, хто може зламати

Ця звичка ходити

Немає способу знати

Я обіцяю, що завжди буду твоєю маленькою втікачом

Я буду твоєю втікачом