That Certain Feeling - - Ella Fitzgerald

That certain feeling

The first time I met you

I hit the ceiling

I could not forget you

You were completely sweet

Oh, what could I do?

I wanted phrases

To sing his praises

That certain feeling

The one that they all know

No use concealing

I’ve got what they call love

Now we’re together

Let’s find out whether

You’re feeling, that feeling too

(bridge)

I felt it happen

Just as you came in view

Grew sort of dizzy

Thought gee, who is he?

That certain feeling

I’m here to confess it

Is so appealing

No words can express it

I can not hide it

I must confide it

I’m feeling that feeling, too

Це певне відчуття

Я вперше зустрів вас

Я вдарився об стелю

Я не міг тебе забути

Ти був абсолютно милий

О, що я міг зробити?

Мені потрібні фрази

Щоб співати йому дифірамби

Це певне відчуття

Той, який вони всі знають

Немає користі приховувати

У мене є те, що вони називають любов’ю

Тепер ми разом

Давайте дізнаємося чи

Ви відчуваєте, це відчуття теж

(міст)

Я відчув це сталося

Так само, як ви потрапили в поле зору

Паморочилася голова

Подумав, а хто він такий?

Це певне відчуття

Я тут, щоб зізнатися в цьому

Це так привабливо

Жодні слова не можуть це передати

Я не можу цього приховати

Я мушу це довіряти

Я теж відчуваю це відчуття