
Нижче наведено текст пісні Livid , виконавця - Eliza з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eliza
I’d like to see how these women live
Sure, sure
I find it very interesting…
¿Interesante?
No es interesante, señor
Hey
Yeah, oh, yeah they’re tryna make me angry
But I won’t get angry, just keep loving
Tryna bring me down, well, you can bring me up
Don’t wanna hear that I’m right
Somebody tell me I’m wrong
If I say what’s on my mind, you’ll feel all hope is gone
It’s all coming down now, baby
So turn me around now, baby
So if the world’s gonna end, why don’t you come knock my door?
We’ll both be needing a friend, we can forget it all
We can turn the drama into anything we want
I can’t keep it in no more
'Cause I’m so livid when I’m not living
Your kiss is all I’m breathing for
'Cause I’m so livid when I’m not living for love
Baby, come on, let’s get naked
There’s nothing to say here
I want us to take it from bad to good
The love that we’re making is all that’s worth saving
Come on, let’s get naked
You know what’s good
Well, it all just gets too much, we can escape it when we need, baby
Some people say it’s a game
And my emotions are weak
Oh, I’m gonna take what they say
And look to alchemy
We can turn the darkness into anything we want
So tell me what you want
I can’t keep it in no more
'Cause I’m so livid when I’m not living
Your kiss is all I’m breathing for
'Cause I’m so livid when I’m not living for love
Baby, come on, let’s get naked
There’s nothing to say here
I want us to take it from bad to good
The love that we’re making is all that’s worth saving
Come on, let’s get naked
You know what’s good
Oh, it’s just you and me
And nobody can touch us (Na-na-na-na)
Already know what I’m living this for
I’ll be there to lay it down
Something you need, I know
Just for one night, Ieave it to fighters and politicians, now
Whatever you need, boy, I’ll set you free, boy
Я хотів би подивитися, як живуть ці жінки
Звичайно, звичайно
Мені це дуже цікаво…
¿Interesante?
No es interesante, сеньйор
Гей
Так, о, так, вони намагаються мене розлютити
Але я не гніваюся, просто продовжую любити
Спробуйте підняти мене, ну, ви можете підняти мене
Не хочу чути, що я правий
Хтось скаже мені, що я не правий
Якщо я скажу те, що на думці, ви відчуєте, що всі надії зникли
Зараз усе йде на спад, дитино
Тож поверни мене зараз, дитино
Тож якщо настане кінець світу, чому б тобі не постукати в мої двері?
Нам обом знадобиться друг, ми можемо все забути
Ми можемо перетворити драму на все, що забажаємо
Я більше не можу тримати його в
Тому що я такий лютий, коли не живу
Твій поцілунок — це все, чим я дихаю
Тому що я такий лютий, коли живу не для кохання
Дитина, давай, давай роздягнемося
Тут нема що казати
Я хочу, щоб ми переходили від поганого до хорошого
Любов, якою ми займаємося, — це все, що варто зберегти
Давай, роздягнемося
Ви знаєте, що добре
Ну, цього все стає занадто багато, ми можемо уникнути , коли нам потрібно, дитинко
Деякі люди кажуть, що це гра
І мої емоції слабкі
О, я прийму те, що вони скажуть
І зверніть увагу на алхімію
Ми можемо перетворити темряву на все, що забажаємо
Тож скажи мені що ти хочеш
Я більше не можу тримати його в
Тому що я такий лютий, коли не живу
Твій поцілунок — це все, чим я дихаю
Тому що я такий лютий, коли живу не для кохання
Дитина, давай, давай роздягнемося
Тут нема що казати
Я хочу, щоб ми переходили від поганого до хорошого
Любов, якою ми займаємося, — це все, що варто зберегти
Давай, роздягнемося
Ви знаєте, що добре
О, це тільки ти і я
І ніхто не може доторкнутися до нас (На-на-на-на)
Я вже знаю, для чого я цим живу
Я буду там, щоб закласти
Щось тобі потрібно, я знаю
Лише на одну ніч, зараз залиште це бійцям і політикам
Все, що тобі потрібно, хлопче, я звільню тебе, хлопче
Eliza • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди