Awake - Elise Trouw

And now I can’t tell if my mind is clear or just empty

'Cause days go by and all that’s done is gone

Nights go by, all my dreams dessolve

And I start wondering

I start wondering

Am I awake at all?

Do I wake up just to fall?

Am I still here when I’m gone?

Am I awake at all?

The voices that I hear through the walls

Have now become just another hum

And though the nights can tear love apart

I am numb now

I’m left wondering

Am I awake at all?

Do I wake up just to fall?

Am I still here when I’m gone?

Am I awake at all?

While everything can be summed up at five

The sadder things don’t keep us alive

I turn my head away from the screen

As I start crying

I’m still wondering

Am I awake at all?

Do I wake up just to fall?

Will we ever even know

Are we awake at all?

І тепер я не можу сказати, чи мій розум чистий чи просто порожній

Бо дні минають, а все, що зроблено, минуло

Минають ночі, розпливаються всі мої мрії

І я починаю дивуватися

Я починаю дивуватися

Чи я прокинувся взагалі?

Чи я прокидаюся просто для того, щоб впасти?

Чи я все ще тут, коли мене не буде?

Чи я прокинувся взагалі?

Голоси, які я чую крізь стіни

Тепер стали просто черговим гулом

І хоча ночі можуть розірвати любов

Я заніміла

Мені залишається дивуватися

Чи я прокинувся взагалі?

Чи я прокидаюся просто для того, щоб впасти?

Чи я все ще тут, коли мене не буде?

Чи я прокинувся взагалі?

Хоча все можна підвести до п’яти

Сумніші речі не дають нам жити

Я відвертаю голову від екрана

Як я починаю плакати

я все ще дивуюся

Чи я прокинувся взагалі?

Чи я прокидаюся просто для того, щоб впасти?

Чи дізнаємося ми коли-небудь

Ми прокидаємося взагалі?