L'Anima Vola - Elisa, Gabry Ponte

L’anima vola

Le basta solo un po' d’aria nuova

Se mi guardi negli occhi

Cercami il cuore

Non perderti nei suoi riflessi

Non mi comprare niente

Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente

Sì che è importante

Che io sia per te in ogni posto

In ogni caso, quella di sempre

Un bacio è come il vento

Quando arriva piano, però muove tutto quanto

È un’anima forte che sa stare sola

Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora

E se ti cerca è soltanto perché

L’anima osa

È lei che si perde

Poi si ritrova

E come balla

Quando si accorge che sei lì a guardarla

Non mi portare niente

Mi basta fermare insieme a te un istante

E se mi riesce

Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste

Un bacio è come il vento

Quando soffia piano però muove tutto quanto

È un’anima forte che non ha paura

Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora

Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora

E se ti cerca è soltanto perché

L’anima vola

Mica si perde

L’anima vola

Non si nasconde

L’anima vola

Cosa le serve?

L’anima vola

Mica si spegne

Душа летить

Все, що їй потрібно, це трохи свіжого повітря

Якщо ти дивишся мені в очі

Шукай моє серце

Не губіться в його відображеннях

Не купуй мені нічого

Я посміхнуся, якщо ви помітите мене серед людей

Так, це важливо

Нехай я буду для вас у будь-якому місці

У будь-якому випадку, як завжди

Поцілунок як вітер

Однак, коли він надходить повільно, він рухає все

Це сильна душа, яка вміє побути на самоті

Коли вона шукає тебе, це тільки тому, що вона все ще хоче тебе

І якщо він шукає вас, то тільки тому

Душа сміє

Це вона губиться

Тоді він знаходить себе

І як це танцює

Коли вона зрозуміє, що ти там дивишся на неї

Не приноси мені нічого

Я просто маю зупинитися на мить з тобою

І якщо зможу

Тоді я зможу впізнати тебе навіть у тисячі штормів

Поцілунок як вітер

Однак, коли він дме повільно, він рухає все

Він сильна душа, яка не боїться

Коли вона шукає тебе, це тільки тому, що вона все ще хоче тебе

Коли вона шукає тебе, це тільки тому, що вона все ще хоче тебе

І якщо він шукає вас, то тільки тому

Душа летить

Слюда губиться

Душа летить

Він не ховається

Душа летить

Що тобі потрібно?

Душа летить

Слюда виходить