Playground Love - Eliane

I remember how you knocked

Every morning 8 o’clock

You always picked me up for school

You carried all my books and bags

I shared with you my lunch instead

And no one never knew

Our secret place down by the shore

Where we spend the afternoon

until the evening sky got dark

You told me all the dreams you had

I looked at you and held your hand

We swore we’d never be apart

And sometimes I think of you and I

And how the years pass by

Where have they gone?

And sometimes I wonder where you’re now

And how your life turned out

My playground love

And somewhere we’d run with their bikes

til they see for the first time

Having each other was enough

at night we watched the shooting stars

and swore we’d never be apart

you took my hand I fell in love

And sometimes I think of you and I

And how the years pass by

Where have they gone?

And sometimes I wonder where you’re now

And how your life turned out

My playground love

Somehow these child days gone by

but see me looking at them now

I wish that I could turn back time

I wish that you could still be mine

And sometimes I think of you and I

And how the years pass by

Where have they gone?

And sometimes I wonder where you’re now

And how your life turned out

My playground love

Я пам’ятаю, як ти стукав

Щоранку о 8 год

Ти завжди збирав мене до школи

Ти носив усі мої книги та сумки

Натомість я поділився з вами своїм обідом

І ніхто ніколи не знав

Наше секретне місце внизу на березі

Де ми проводимо півдня

поки вечірнє небо не потемніло

Ти розповів мені всі свої мрії

Я подивився на тебе і тримав твою руку

Ми поклялися, що ніколи не розлучимось

І іноді я думаю про нас із тобою

І як проходять роки

Куди вони поділися?

І іноді мені цікаво, де ти зараз

І як склалося твоє життя

Моя дитяча любов

І десь ми бігали з їхніми велосипедами

поки вони не побачать вперше

Мати один одного було достатньо

вночі ми спостерігали за падаючими зірками

і поклявся, що ми ніколи не розлучимось

ти взяв мене за руку, я закохався

І іноді я думаю про нас із тобою

І як проходять роки

Куди вони поділися?

І іноді мені цікаво, де ти зараз

І як склалося твоє життя

Моя дитяча любов

Якось минули ці дитячі дні

але бачите, як я зараз дивлюся на них

Я хотів би повернути час назад

Я бажаю, щоб ти все ще міг бути мій

І іноді я думаю про нас із тобою

І як проходять роки

Куди вони поділися?

І іноді мені цікаво, де ти зараз

І як склалося твоє життя

Моя дитяча любов