
Нижче наведено текст пісні La batalla , виконавця - Elefante з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Elefante
Para que seguir perdido en este laberinto?
Para que perder el tiempo siempre con lo mismo?
Para que seguir alimentando mis fantasmas?
Que siempre acechan y se van
Robando un trozo de mi cama
Alimentando la ansiedad
Para que vivir al borde de este precipicio?
Para que entregar el alma siempre a un espejismo?
Para que mirar la luna cuando no te aman?
De que me sirve darte mas
Si me han robado la esperanza
Y hasta las ganas de soñar
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla oh no no no no!
Para que seguir flotando sobre tus promesas?
Para que decirte mas si nada te interesa?
Para que ser enemigos en la misma cama?
De que me sirve la verdad
Si tus mentiras me desarman
Estoy cansado de luchar
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla oh no no no no!
Чому заблукати в цьому лабіринті?
Навіщо витрачати час на те саме?
Навіщо продовжувати годувати моїх привидів?
Це завжди ховається і йде
Вкравши шматок мого ліжка
живлення тривоги
Навіщо жити на краю цієї прірви?
Навіщо завжди віддавати душу міражу?
Навіщо дивитися на місяць, коли тебе не люблять?
Яка користь давати вам більше
Якщо вони вкрали мою надію
І навіть бажання мріяти
Марно бути з тобою
Почуття самотності та переслідування
Твої слова, які нічого не говорять, мені ні до чого
Вихід для мене марний
Якщо ти захопив моє життя
Ця битва для мене марна, о ні, ні, ні!
Навіщо продовжувати виконувати свої обіцянки?
Навіщо розповідати більше, якщо нічого не цікавить?
Навіщо бути ворогами в одному ліжку?
Яка користь від правди?
Якщо твоя брехня обеззброїть мене
Я втомився битися
Марно бути з тобою
Почуття самотності та переслідування
Твої слова, які нічого не говорять, мені ні до чого
Вихід для мене марний
Якщо ти захопив моє життя
Ця битва для мене марна
Марно бути з тобою
Почуття самотності та переслідування
Твої слова, які нічого не говорять, мені ні до чого
Вихід для мене марний
Якщо ти захопив моє життя
Ця битва для мене марна, о ні, ні, ні!
Elefante • 2020
Elefante, Wolf Gadelha • 2021
Elefante • 2023
Elefante • 2023
Elefante • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди