Encrucijada - Elefante

Duele tanto no encontrar una salida

Y perdernos entre nubes y mentiras;

Cómo duele no saber lo que nos pasa

Y sentir que llueva cada madrugada

Coro:

Duele tanto naufragar

Estar en medio del mar

Sin poder volver a atrás

Como duele estar así

Ni contigo ni sin ti

En un túnel sin final

Y te invito a que volvamos al pasado

Al bendito día en que nos conocimos

Y te invito a que volvamos a intentarlo

Fue por ti que un día viví en el paraíso

Duele tanto estar al borde del camino

Sin señales, sin un rumbo, sin sentido

Cómo duele estar en una encrucijada

Y mirarnos cómo dos desconocidos

Coro:

Duele tanto naufragar…

Y te pido que volvamos al pasado

Al bendito día en que nos conocimos

Necesito que volvamos a intentarlo

Fue por ti que un día viví en el paraíso

Duele tanto no encontrar una salida

Дуже боляче не знайти виходу

І заблукати в хмарах і брехні;

Як боляче не знати, що з нами відбувається

І відчувати, що щоранку йде дощ

Приспів:

Дуже боляче зазнати корабельної аварії

бути посеред моря

Не маючи можливості повернутися назад

як боляче бути таким

ні з тобою, ні без тебе

У тунелі без кінця

І я запрошую вас повернутися в минуле

До благословенного дня ми зустрілися

І я запрошую вас спробувати ще раз

Саме завдяки тобі одного дня я жив у раю

Дуже боляче бути на узбіччі дороги

Без знаків, без напряму, без сенсу

Як боляче бути на роздоріжжі

І дивляться один на одного, як двоє незнайомців

Приспів:

Дуже боляче зазнати корабельної аварії...

І я прошу вас повернутися в минуле

До благословенного дня ми зустрілися

Мені потрібно, щоб ми спробували ще раз

Саме завдяки тобі одного дня я жив у раю

Дуже боляче не знайти виходу