Adonde Vayas - Elefante

Cuando apareces, desaparece

todo lo que me daa

y me parece, que las palabras,

llegan sin preguntar

Este camino no tiene final,

llvame adonde vayas.

Cuando florezca la madrugada

quiero besar tu espalda;

en tu camino me quiero quedar,

llvame adonde vayas.

Adonde vayas,

donde te quedes,

ahi quiero estar

Adonde vayas,

donde la suerte,

nos quiera llevar.

En el espacio de tu mirada,

encerrar mi alma;

y en tu figura desafinada

quiero perder la calma.

Este destino no tiene final,

llvame adonde vayas.

Adonde vayas…

Коли ти з'явишся, зникни

все, що мені дає

і мені здається, що слова,

вони приходять без запиту

Ця дорога не має кінця

візьми мене куди б ти не пішов

Коли розквітає світанок

Я хочу поцілувати твою спину;

на твоєму шляху я хочу залишитися,

візьми мене куди б ти не пішов

куди ти йдеш,

де ти зупинився

я хочу бути там

куди ти йдеш,

де щастить,

хоче нас взяти

У просторі твого погляду,

закрий мою душу;

і у твоїй ненастроєній фігурі

Я хочу втратити холоднокровність.

Цій долі немає кінця

візьми мене куди б ти не пішов

куди ти йдеш...