
Нижче наведено текст пісні Tightrope , виконавця - Electric Light Orchestra з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Electric Light Orchestra
They say some days you’re gonna win,
They say some days you’re gonna lose.
I tell you I got news for you
Your losin’all the time you never win
If you believe that’s how it’s gonna be I’d better put you down
Get off your tightrope up there come down on The ground you gotta save me now,
You better turn around.
When I looked around, I was heading down.
Won’t somebody throw me down a line.
They say some days you gotta give--
They say some days you gotta take--
If that’s the way it’s gotta be,
Roll it over and you will see.
The city streets are full of people going nowhere making time.
The change from night to day is really only hours,
It’s just along the line can’t you see the sign
When I looked around, I was heading down,
Won’t somebody throw me down a line.
I want to look you straight in the eye,
I want to tell you how I really feel,
I can feel the wheels turnin’round,
Won’t somebody throw me down a line
The city streets are full of people going nowhere making time,
The change from night to day is really only hours
It’s just along the line, can’t you see the sign
When I closed my eyes, I was so surprised
Somebody had thrown me down the line--stopped me drownin'
Кажуть, що кілька днів ти переможеш,
Кажуть, що кілька днів ти втратиш.
Кажу вам, у мене є для вас новини
Ви програєте весь час, ви ніколи не виграєте
Якщо ви вірите, що це так і буде, мені краще вас придушити
Зійди зі свого канату, спустися на землю, ти повинен врятувати мене зараз,
Краще обернись.
Коли я озирнувся, я спрямував вниз.
Мене хтось не кине.
Кажуть, що кілька днів треба дати...
Кажуть, що кілька днів тобі доведеться зайняти...
Якщо так має бути,
Переверніть і ви побачите.
Вулиці міста переповнені людьми, які нікуди не ходять, не витрачаючи час.
Перехід від ночі до дня насправді триває лише години,
Це просто вздовж лінії, ви не можете побачити знак
Коли я озирнувся навколо, я спрямував вниз,
Мене хтось не кине.
Я хочу дивитися тобі прямо в очі,
Я хочу розповісти вам, що я насправді відчуваю,
Я відчуваю, як колеса обертаються,
Мене хтось не кине
Вулиці міста переповнені людьми, які нікуди не ходять, шукаючи час,
Перехід з ночі на день насправді займає лише години
Це просто вздовж лінії, ви не бачите знака
Коли я заплющив очі, був так здивований
Хтось кинув мене вниз — зупинив втонути
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди