Across the Border - Electric Light Orchestra

I’ve been workin' so hard, baby

Tryin' to get to you

I’m gonna be there soon because

In the heat of the day many miles away

When the sun is beating down upon the main street

I’ll be waiting here at the station

I gotta move down the line

They’ll be dancin' and singin' and doin' their thing

And they’ll be rockin' and rollin' until the day is done

You know I got to make the deadline

I gotta get that southbound train tonight, ooh

If I don’t get to the border then I’ll write

The Mardi Gras will be blowing strong

And the people dancing all across the city

I’m leaving here tonight

I gotta move down the line

I’m gonna catch a ride on the nine-o-five

I’m gonna ride the rails until we reach the morning

Maybe three or four hundred miles

I gotta get that southbound train tonight, ooh

If I don’t get to the border then I’ll write

When the wind is blowing softly

Through the streets of a little town and the music’s playin'

You’re waiting somewhere over the horizon

I gotta get that southbound train tonight, ooh

If I don’t get to the border then I’ll write

You know I’m comin', baby, Ooh-ooh-ah

You know I’m comin', baby, Ooh-ooh-ah

Ooh-ooh-ah

Ooh-ooh-ah

Я так старанно працював, дитино

Намагаюся до вас дійти

Я скоро буду там, тому що

У день за багато миль

Коли сонце падає на головну вулицю

Я чекатиму тут, на вокзалі

Я мушу рухатися по лінії

Вони танцюватимуть, співати й робитимуть свою справу

І вони будуть качатися, поки не закінчиться день

Ви знаєте, що я мушу укласти крайній термін

Сьогодні ввечері я маю сести на потяг на південь, ох

Якщо не доїду до кордону, то напишу

Марді Гра буде сильно дути

І люди танцюють по всьому місту

Я йду звідси сьогодні ввечері

Я мушу рухатися по лінії

Я збираюся покататися на дев’ятому

Я буду кататися на рейках, доки ми не дійдемо до ранку

Може, три чи чотириста миль

Сьогодні ввечері я маю сести на потяг на південь, ох

Якщо не доїду до кордону, то напишу

Коли вітер дме тихий

Вулицями маленького містечка і грає музика

Ви чекаєте десь за горизонтом

Сьогодні ввечері я маю сести на потяг на південь, ох

Якщо не доїду до кордону, то напишу

Ти знаєш, що я йду, дитино, о-о-о-а

Ти знаєш, що я йду, дитино, о-о-о-а

Ой-ой-ой

Ой-ой-ой