
Нижче наведено текст пісні Even Afraid , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
When you got no choice and nothing left to lose
And feeling alive is the only thing you chose, my friend
You gotta know you’re not like them
It’s when you need a match and only got a knife
In a one way road when you need a ride to the otherside
You walk alone my friend
That’s the way it goes, but it goes your way
You know it’s tough but you’re glad you made it so far
And after all you’re free
Even out of reach you gotta try
And even afraid you gotta fight
And nothing will change if you remain
Even when every hope is gone
Even when you’re all alone
You gotta change your own fate
You gotta try, even afraid
Where is your strength when the day turns black?
Where?
s your faith when the hero is dead?
You need to save yourself again
When you look above and don’t see the sky
When you see yourself and you cannot lie anymore
You gotta be yourself my friend
That’s the way it goes, but it goes your way
You know it’s tough but you’re glad you made it so far
And after all you’re free
Even out of reach you gotta try
And even afraid you gotta fight
And nothing will change if you remain
Even when every hope is gone
Even when you’re all alone
You gotta change your own fate
You gotta try, even afraid
Коли у вас немає вибору і нема чого втрачати
І відчувати себе живим — єдине, що ти вибрав, мій друже
Ви повинні знати, що ви не такі, як вони
Це коли вам потрібен сірник, а у вас є лише ніж
На дорозі з одностороннім рухом, коли вам потрібно переїхати на інший бік
Ти йдеш один, мій друже
Так воно йде, але це йде по-вашому
Ви знаєте, що це важко, але ви раді, що досягли цех
І в кінці кінців ви вільні
Навіть поза межами досяжності ви повинні спробувати
І навіть боїться, що доведеться боротися
І нічого не зміниться, якщо ти залишишся
Навіть коли всі надії втрачені
Навіть коли ти зовсім один
Ви повинні змінити свою власну долю
Треба спробувати, навіть боїться
Де твоя сила, коли день стає чорним?
де
ваша віра, коли герой мертвий?
Тобі потрібно знову рятуватися
Коли дивишся вгору і не бачиш неба
Коли ти бачиш себе і не можеш більше брехати
Ти повинен бути моїм другом
Так воно йде, але це йде по-вашому
Ви знаєте, що це важко, але ви раді, що досягли цех
І в кінці кінців ви вільні
Навіть поза межами досяжності ви повинні спробувати
І навіть боїться, що доведеться боротися
І нічого не зміниться, якщо ти залишишся
Навіть коли всі надії втрачені
Навіть коли ти зовсім один
Ви повинні змінити свою власну долю
Треба спробувати, навіть боїться
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди