
Нижче наведено текст пісні Exil , виконавця - El Matador з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
El Matador
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
Ils ont briser mes rêves
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
La vie a briser mes rêves
(el matador):
Je suis se jeune marocain sur le port de tanjé
Je voudrais voir ma vie changer, que ma famille puissent manger
L’espagne a trente minute ne veut plus d'étranger sous se camion cacher je pris
car consient du danger
Je suis se jeune malien la povreté ma arcelé
J’espere pouvoir passer les barbelé sans m'écorcher
Sur une centaine, seul deux ou trois pourrons passer du taffe pour les doinier
A vos marque, près, feu, partez
Je suis se somalien sur un radeau déterrioré
Direction les îles canarie pour un avenir doré
La mer est agité j’ai peur de finir noyée
Le prix de la liberté pour un passeur c’est illoyé
Je suis un algérien qui rêves de papier français dans un conteneur sous une
chaleur de 40 degrés du mal a respiré j’essais de ne pas y pensser «n'challah si j’arrive a marseille j’aurais fini tanjié
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
Ils ont briser mes rêves
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
La vie a briser mes rêves
Chui un enfant de tutzi, j’ai l’occasion de fuir la guerre
Orphelin je n’reverrai plus le sourir de ma mère blésser, récuperé par les
humanitaires
Victimes vu que l’homme est le plus dangereux des mammifères
Je suis mauritanien, je laisse une femme et des enfants la traverssé du sahara
fût pénible et sanglante
Poissar mon destin ne relève que du hasard
J'èspère au mois atteindre le le détroit de gibraltar
Je suis un Irakien, en plein hiver j’suis en sandales
J’ai faim, j’ai froid, j’dors sous un pont avec 2,3 semblables
J’ai voulus fuir les attentats, a chaque fois j’en bave
SDF depuis la fermeture du camp des sangattes
Je suis un jeune cubain, j’men bas les couille d’fidel castro
Sportif de haut niveau c’est la merde sous l’embargot
J’me ferai la pelle avant de disputé mon match a miami
Le coeur serré je n’verrai plus ma famille, mes amis
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
Ils ont briser mes rêves
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
La vie a briser mes rêves
Je suis ce jeune français, j’observe le monde et j’le décris
J’vois que des gens qui veulent fuir ma misère gagner leur vie
L'état durcit la politique d’immigration
25'000 expulsés à la recherche d’intégration
(jacky brown):
À la recherche d’une nouvelle vie
Comme si traverser une frontière était un crime laisser nous libre,
laisser nous fuir
Yeah yeah yeah yeah
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
Ils ont briser mes rêves
Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon
Nourri d’espoir et d’illusion
La vie a briser mes rêves
Я спалив свої крила, намагаючись торкнутися горизонту
Живиться надією та ілюзіями
Вони розбили мої мрії
Я спалив свої крила, намагаючись торкнутися горизонту
Живиться надією та ілюзіями
Життя розбило мої мрії
(матадор):
Я цей молодий марокканець у порту Танже
Я хотів би, щоб моє життя змінилося, щоб моя родина могла їсти
Іспанія в тридцять хвилин не хоче більше іноземців під її вантажівкою ховатися я взяв
бо усвідомлюючи небезпеку
Я цей юний малийець, бідність мій арселе
Я сподіваюся, що зможу пройти колючий дріт, не подряпавшись
Зі сотні лише двоє-троє зможуть пройти затяжку для доньєра
На твій знак, закривайся, вогонь, іди
Я цей сомалійець на розбитому плоті
Вирушайте на Канарські острови за золотим майбутнім
Море бурхливе, я боюся, що я потону
Ціна свободи для контрабандиста неправдива
Я алжирець, який мріє про французький папір у контейнері під а
спека 40 градусів дихала злом, я намагаюся не думати про це "н'халла, якби я приїхав до Марселя, я б закінчив tanjié
Я спалив свої крила, намагаючись торкнутися горизонту
Живиться надією та ілюзіями
Вони розбили мої мрії
Я спалив свої крила, намагаючись торкнутися горизонту
Живиться надією та ілюзіями
Життя розбило мої мрії
Чуй дитина тутці, я маю можливість втекти від війни
Сирота Я більше не побачу, як мамина усмішка зранена, відновлена
гуманітарний
Жертви, оскільки людина є найнебезпечнішим з ссавців
Я мавританець, я залишаю дружину та дітей через Сахару
було болісно і криваво
Пуасар моя доля тільки випадково
Сподіваюся хоча б досягти Гібралтарської протоки
Я іракець, серед зими я в сандаліях
Я голодний, мені холодно, я сплю під мостом з 2,3 лайку
Мені хотілося втекти від нападів, щоразу, коли я пускаю слину
Безпритульні після закриття табору Сангаттс
Я молодий кубинец, я даю фіделю Кастро кульки
Спортсмен високого рівня, це лайно під ембарго
Я зроблю лопату, перш ніж грати в свою гру в Маямі
З тяжким серцем я більше не побачу рідних, друзів
Я спалив свої крила, намагаючись торкнутися горизонту
Живиться надією та ілюзіями
Вони розбили мої мрії
Я спалив свої крила, намагаючись торкнутися горизонту
Живиться надією та ілюзіями
Життя розбило мої мрії
Я цей молодий француз, я спостерігаю за світом і описую його
Я бачу, як люди, які хочуть втекти від мого нещастя, заробляють на життя
Держава посилює імміграційну політику
25 000 виключених, які прагнуть інтеграції
(Джекі Браун):
У пошуках нового життя
Ніби перетин кордону був злочином, звільни нас,
давай тікати
так, так, так, так
Я спалив свої крила, намагаючись торкнутися горизонту
Живиться надією та ілюзіями
Вони розбили мої мрії
Я спалив свої крила, намагаючись торкнутися горизонту
Живиться надією та ілюзіями
Життя розбило мої мрії
El Matador, Brasco • 2020
Brasco, El Matador • 2006
Brasco, El Matador • 2006
Brasco, El Matador • 2006
El Matador • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди