Keine Liebe - Eisbrecher

Mein Herz schlägt einsam,

springt nicht mehr an.

Gott weiß, wie lang ich mich noch

selbst ertragen kann.

Du willst am Himmel stehen.

Wir sind zu hoch geflogen.

Du willst durch’s Feuer gehen,

hast dich für uns belogen.

Sieh in mein Herz.

Du betrügst es.

Doch sei gewarnt,

für uns gibt es

Keine Liebe ohne Leid.

Nichts hält für die Ewigkeit.

Keine Liebe ist dir gnädig.

Es gibt keine Liebe ohne Leid,

ohne Leid.

Keine Liebe ist dir gnädig.

Unsere Liebe hält nicht ewig.

Dein Bild verschwindet,

zerfällt zu Staub.

Gott weiß, wie lang ich selbst schon

nicht mehr an uns glaub.

Sie macht uns schwach,

doch sie lässt uns leben.

Was wär die Liebe ohne Leid?

Denn es gibt keine Liebe ohne Leid.

моє серце б'ється самотньо

більше не починається.

Господь знає, скільки мені ще

сам може терпіти.

Ти хочеш бути на небі.

Ми летіли надто високо.

Ти хочеш пройти крізь вогонь

брехав тобі за нас

зазирни в моє серце

ти обманюєш це

Але будьте попереджені

для нас є

Немає любові без страждань.

Ніщо не вічне.

Жодна любов до вас не ласкава.

Немає любові без страждань

без страждань.

Жодна любов до вас не ласкава.

Наша любов не триває вічно.

ваше зображення зникає

розсипається в пил.

Бог знає, як довго я сама собою

більше в нас не вірять.

вона робить нас слабкими

але вона дає нам жити.

Якою була б любов без страждань?

Бо без страждання не буває любові.