Si Demain - Eiffel

Si demain

Tu restais encore un peu

J' aimerais tant

Tuer le temps

Avec toi

Contre moi

Si demain

Nous partions tous les deux

Ce serait loin

Et pour longtemps

Mais je crains que tu t' en ailles au feu

Mais je crains d' affronter les adieux

Si demain…

Si demain

Tu crachais sur les fusils

Les militaires

Les manie-chairs

Nous ririons

D' être juste en vie

Mais je tremble

D' apprendre au petit jour

Que tu n' es plus

Que tu n' es plus

Oh mon amour déserte les canons

Mon amour ne t' en vas pas au front

Si demain…

Si demain…

Mais je crains que tu t' en ailles au feu

Mais je crains d' affronter les adieux

Si demain tu t' en allais la-bàs

Dans les bras de l’infame putain

Je laisserais

La mort me prendre

La corde me pendre

Якщо завтра

Ти залишився трохи довше

Я б так хотів

Вбити час

З тобою

Проти мене

Якщо завтра

Ми обидва йшли

Це було б далеко

І надовго

Але я боюся, що ти підеш до вогню

Але я боюся зустріти прощання

Якщо завтра…

Якщо завтра

Ви плювали на зброю

Військо

Флешманіаки

ми б сміялися

Щоб просто бути живим

Але мене трясе

Вчитися на світанку

що тебе більше немає

що тебе більше немає

О, моя любов покинула гармати

Моя любов не йде на фронт

Якщо завтра…

Якщо завтра…

Але я боюся, що ти підеш до вогню

Але я боюся зустріти прощання

Якщо завтра підеш туди

В обіймах сумнозвісної повії

я б дозволив

Смерть забере мене

Мотузка повісить мене