Susan's House - Eels

Going over to Susan’s house

Walking south down Baxter Street

Nothing hiding behind this picket fence

There’s a crazy old woman smashing bottles

On the sidewalk where her house burnt down two years ago

People say that back then she really wasn’t that crazy

Going over to Susan’s house (x2)

I can’t be alone tonight

Down by the Donut Prince

A fifteen year old boy lies on the sidewalk

With a bullet in his forehead

In a final act of indignity

The paramedics take off all his clothes

For the whole world to see

While they put him in the bag

Meanwhile an old couple argues inside the queen bee

The sick fluorescent light shimmering on their skin

Going over to Susan’s house (x2)

She’s gonna make it right

Take a left down Echo Park

A kid asks do I want some crack

TV sets are spewing Baywatch

Through the windows into black

Here comes a girl with long brown hair

Who can’t be more than seventeen

She sucks on a red popsicle while she pushes a baby girl

In a pink carriage

And I’m thinking that must be her sister

That must be her sister, right?

They go into the 7−11

And I keep walking

Going over to Susan’s house (x2)

I can’t be alone tonight

Йдемо до будинку Сьюзен

Прогулянка на південь по вулиці Бакстер

За цим парканом нічого не ховається

Там божевільна стара жінка розбиває пляшки

На тротуарі, де два роки тому згорів її будинок

Кажуть, що тоді вона справді не була такою божевільною

Йду до будинку Сьюзен (x2)

Я не можу бути сьогодні ввечері

Вниз біля «Принца пончиків».

П’ятнадцятирічний хлопець лежить на тротуарі

З кулею в чолі

У останньому акті негідності

Парамедики знімають з нього весь одяг

Щоб увесь світ побачив

Поки кладуть його в сумку

Тим часом стара пара сперечається всередині бджолиної матки

Хворе флуоресцентне світло, що мерехтить на їхній шкірі

Йду до будинку Сьюзен (x2)

Вона все виправить

Поверніть ліворуч униз Echo Park

Дитина запитує, чи хочу я трохи креку

Телевізори вивергають Baywatch

Через вікна в темряву

Ось іде дівчина з довгим каштановим волоссям

Кому не може бути більше сімнадцяти

Вона смокче червоне морожене, коли штовхає дівчинку

У рожевій кареті

І я думаю, що це, мабуть, її сестра

Це, мабуть, її сестра, чи не так?

Вони заходять в 7−11

І я продовжую йти

Йду до будинку Сьюзен (x2)

Я не можу бути сьогодні ввечері