Нижче наведено текст пісні Oh So Lovely , виконавця - Eels з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eels
My friend was lyin'
The grass was dyin'
It felt like a story you don’t care where it leads
A change of venue
Will it mend you?
If the grass is not greener, you know what it needs
I knew that I had to throw down some seeds
Oh so lovely
Lord above me I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
Fair-weather friends
They make amends
But you look in their eyes and you know it’s not real
A little carin'
And soul-barin'
The actor’s contract pays him how to feel
I knew it was time to make a new deal
Oh so lovely
Lord above me I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
Jacaranda bloomin'
No clouds are loomin'
The trees are swayin'
In the wind
Up in the mornin'
Without a warnin'
The sun is a-shinin' like a newborn’s smile
It’s time we faced it Don’t wanna waste it I could run away, but that’s just not my style
And I think that I just might stay here a while
Oh so lovely
Lord above me I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
Now how can I tell you how grateful I am?
Oh so lovely
Lord above me I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
(Yeah!)
Мій друг брехав
Трава вмирала
Здавалося історією, що вам не важливо, куди вона веде
Зміна місця проведення
Це виправить вас?
Якщо трава не зеленіша, ви знаєте, що їй потрібно
Я знав, що му викинути трохи насіння
О, так гарно
Господи наді мною, я відчуваю, як моє серце змінюється новими таємничими шляхами
Усі (Так!)
О, так гарно
Як я можу сказати вам, наскільки я вдячний?
Ясна погода друзі
Вони виправдовуються
Але ти дивишся в їхні очі й розумієш, що це несправжнє
Трохи турботи
І залишення душі
Контракт актора платить йому за те, що він почуває
Я знав, що настав час укласти нову угоду
О, так гарно
Господи наді мною, я відчуваю, як моє серце змінюється новими таємничими шляхами
Усі (Так!)
О, так гарно
Як я можу сказати вам, наскільки я вдячний?
Жакаранда цвіте
Хмари не нависають
дерева гойдаються
На вітрі
вранці
без попередження
Сонце світить, як усмішка новонародженого
Настав час зіткнутися з цим. Не хочу витрачати це даремно, я міг би втекти, але це не мій стиль
І я думаю, що можу залишитися тут на деякий час
О, так гарно
Господи наді мною, я відчуваю, як моє серце змінюється новими таємничими шляхами
Усі (Так!)
О, так гарно
Як я можу сказати вам, наскільки я вдячний?
Як я можу сказати вам, наскільки я вдячний?
О, так гарно
Господи наді мною, я відчуваю, як моє серце змінюється новими таємничими шляхами
Усі (Так!)
О, так гарно
Як я можу сказати вам, наскільки я вдячний?
(Так!)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди