My Timing Is Off - Eels

My timing is off

She isn’t ready for my love

It’s all that I’ve got

But it’s a pretty big thing

That she should recognize

The truth between us cannot hide

She knows that it’s real

But the situation doesn’t fit

I know what I feel

And I know that this is really it

The thing it’s all about

And I don’t have a single doubt

My timing is off

But sometimes that’s how it all works

Believe it or not

We don’t have a choice in matters of the heart

Just gotta be brave enough

To love and let yourself be loved

My timing is off

But I’m not worried about a thing

She knows that it’s real

She couldn’t throw it all away

For fear of happiness

This isn’t like that other mess

Мій час вимкнений

Вона не готова до мого кохання

Це все, що я маю

Але це досить велика річ

Щоб вона впізнала

Правду між нами не приховати

Вона знає, що це реально

Але ситуація не підходить

Я знаю, що відчуваю

І я знаю, що це дійсно так

Те, про що йдеться

І я не маю жодного сумніву

Мій час вимкнений

Але іноді все працює саме так

Хочеш - вір, хочеш - ні

Ми не маємо вибору у справах серця

Просто треба бути достатньо сміливим

Любити і дозволяти себе любити

Мій час вимкнений

Але мене ні про що не хвилює

Вона знає, що це реально

Вона не могла викинути все це

Через страх перед щастям

Це не схоже на той інший безлад