Bow Out - Eels

A lot of what she said

And much of what she did

I don’t doubt that she meant well

While drifting and wounded

But it’s a game she plays

A game I’d never win

Those days aren’t coming back

To change the state I’m in

In the darkness I forgot that the game was all about

Making up reality, and jealousy, and doubt

I bow out

Everything I am

Or what I used to be

Is not part of the hollow shell

Of the man that you see

All the time unsure

All my days, a waste

Never knowing where I stood

Much less which way I face

In the darkness I forgot that the game was all about

Making up reality, and jealousy, and doubt

I bow out

Багато з того, що вона сказала

І багато чого з того, що вона робила

Я не сумніваюся, що вона мала на увазі

Під час дрейфу і поранений

Але це гра, в яку вона грає

Гра, яку я б ніколи не виграв

Ті дні не повертаються

Щоб змінити стан, у якому я перебуваю

У темряві я забув, що це гра

Вигадування реальності, ревнощів і сумнівів

Я вклоняюся

Все, що я є

Або яким я був раніше

Не є частиною порожнистої оболонки

Чоловіка, якого ви бачите

Весь час невпевнений

Усі мої дні, марна трата

Ніколи не знаючи, де я стояв

Набагато менше, куди я дивлюся

У темряві я забув, що це гра

Вигадування реальності, ревнощів і сумнівів

Я вклоняюся