Bad News - Eels

Bad News - Eels

  • Альбом: Useless Trinkets-B Sides, Soundtracks, Rarieties and Unreleased 1996-2006

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:55

Нижче наведено текст пісні Bad News , виконавця - Eels з перекладом

Текст пісні Bad News "

Оригінальний текст із перекладом

Bad News

Eels

Оригінальний текст

Guess I’m doing something wrong

Never feel right in these shoes

A pocket full of matches and a head full of flames

Got to warn you that I’m bad news

She tugs me in and then she screams

«One day you will have to choose

Either take care of me or take care of you

And don’t pretend you’re not bad news.»

Come on now I’ll take you home

You don’t have a thing to lose

But stick around long enough and you’ll find out

I am nothing but bad news

You can never change where you’re from

No matter who I will accuse

Gonna get on with a better life

And one day I won’t be bad news

It’s the same every day when I wake up

It’s the same in the way that you gave me up

In the middle of a swan dive

And I was soaring down perfect and slow

Переклад пісні

Здається, я роблю щось не так

Ніколи не відчувайте себе в цьому взутті

Кишеня, повна сірників, і голова, повна полум’я

Маю попередити вас, що у мене погана новина

Вона тягне мене до себе, а потім кричить

«Одного дня вам доведеться вибирати

Або дбайте про мене, або подбайте про себе

І не прикидайся, що ти не погана новина».

Давай, я відвезу тебе додому

Вам нема чого втрачати

Але затримайтеся досить довго, і ви дізнаєтеся

Я не що інше, як погані новини

Ви ніколи не можете змінити те, звідки ви

Незалежно від того, кого я буду звинувачувати

Я буду жити краще

І одного дня я не буду поганою новиною

Це те саме щодня, коли я прокидаюся

Це те саме, як ти відмовився від мене

Посеред лебедіного пірнання

І я літав униз ідеально й повільно

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди