Altar Boy - Eels

A monk with a hard-on and a lavender robe

That scratches his thighs through the hat that he strode

As he follows a path filled with every desire

And mimics his footsteps and sets his prayers on fire

Well I too have chosen that which left no choice

To sing without loving, a solitary voice

To observe with passion each careful denial:

The protrusions which give my life meaning for a while

Sometimes I see you in berries and weeds

You’re brushing your teeth with liquorice seeds

Standing too close, pulling your clothes

Smiling at God and the meaning of life grows

No and I’ll never tell and I’ll never know

What candles you light after the show

And I’ll never tell and I’ll never ask

The meaning of life after mass

Чернець у одежі й у лавандовому одязі

Це дряпає його стегна через капелюх, який він пройшов

Коли він йде шляхом, наповненим кожним бажанням

І імітує його кроки й запалює свої молитви

Ну, я теж вибрав те, що не залишило вибору

Співати без любові, самотній голос

Щоб з пристрастю спостерігати за кожним ретельним запереченням:

Виступи, які на деякий час надають сенсу моєму життю

Іноді я бачу тебе в ягодах і бур’янах

Ви чистите зуби насінням солодки

Стояти занадто близько, тягнучи за одяг

Посміхаючись до Бога, сенс життя зростає

Ні і я ніколи не скажу і ніколи не дізнаюся

Які свічки ви запалюєте після шоу

І я ніколи не скажу і ніколи не запитаю

Сенс життя після меси