A Good Deal - Eels

My plan to play it cool

Has not been going well

I have such a hard time

Keeping the anger hidden

I’ve run it through my head

A dozen times or more

And each time it ends with me

Not acting as I did

A grievous oversight that I cannot erase

You couldn’t know where to take it to

And none of it matters now, however I appeal

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

You disappointed me

In ways I cannot count

But you were the best thing

To happen to me

And that is no reason to

Forget all that you’ve done

I couldn’t expect you to

Give credence to my plea

A grievous oversight that I cannot erase

You couldn’t know where to take it to

And none of it matters now, however I may feel

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

An effortless beauty I had not come across

It’s a heavy loss

And now it’s my cross

To bear forever more

I can be sure

And nothing else matters now, whatever I reveal

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

Мій план грати це круто

Не йшло добре

Мені так важко

Приховуючи гнів

Я провів це в голові

Десяток чи більше разів

І кожного разу це закінчується зі мною

Не так, як я

Жорстка помилка, яку я не можу стерти

Ви не могли знати, куди це віднести

І все це зараз не має значення, як би я не звертався

Все пропало, я пропустив хорошу угоду

Ви мене розчарували

Я не вмію рахувати

Але ти був найкращим

Щоб зі мною сталося

І це не причина

Забудьте все, що ви зробили

Я не очікував від вас

Повірте моєму благанню

Жорстка помилка, яку я не можу стерти

Ви не могли знати, куди це віднести

І все це зараз не має значення, як би я не відчував

Все пропало, я пропустив хорошу угоду

Невимушеної красуні, яку я не зустрічав

Це важка втрата

І тепер це мій хрест

Щоб терпіти вічно більше

Я можу бути впевнений

І ніщо інше зараз не має значення, що б я розкривав

Все пропало, я пропустив хорошу угоду